Київський національний університет
імені Тараса Шевченка
EN

Ганна Юріївна Спотар-Аяр

Місце роботи

Співробітник працює на наступній кафедрі

Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології

Дисципліни

Співробітник викладає наступні дисципліни

Усний та письмовий переклад турецької мови

Культура мовлення: академічний та діловий дискурс (турецька мова)

Галузевий переклад (турецька мова)

Переклад конференцій (турецька мова)

Методологія наукових досліджень з турецької мови та літератури

Синтаксис і пунктуація турецької мови

Квалафікаційна робота магістра

Теоретична граматика турецької мови

Ділова турецька мова

Менеджмент перекладацьких проєктів

Основи синхронного перекладу

Комплексний підсумковий іспит з кримськотатарської мови і літератури та перекладу

Кваліфікаційна робота магістра

Турецька мова: усне мовлення

Сучасна турецька лінгвістика

Усний та письмовий переклад турецької мови

Культура мовлення: академічний та діловий дискурс (турецька мова)

Судовий переклад (турецька мова)

Переклад науково-технічних текстів (турецька мова)

Галузевий переклад (турецька мова)

Переклад конференцій (турецька мова)

Кваліфікаційна робота магістра

Комплексний підсумковий іспит з турецької мови і літератури та перекладу

Синтаксис і пунктуація турецької мови

Теоретична граматика турецької мови

Ділова турецька мова

Менеджмент перекладацьких проєктів

Основи синхронного перекладу

Комплексний підсумковий іспит зі східної мови і літератури та перекладу


Підсумковий іспит з кримськотатарської мови і літератури та перекладу

Кваліфікаційна робота бакалавра з перекладознавства

Підсумковий іспит з кримськотатарської мови і літератури та перекладу

Кваліфікаційна робота бакалавра з перекладознавства

Теоретична граматика турецької мови

Ділова турецька мова

Синтаксис і пунктуація турецької мови

Основи синхронного перекладу

Комплексний підсумковий іспит зі східної мови і літератури та перекладу

Менеджмент перекладацьких проєктів

Комплексний підсумковий іспит з кримськотатарської мови і літератури та перекладу

Кваліфікаційна робота магістра

Турецька мова: усне мовлення

Сучасна турецька лінгвістика

Усний та письмовий переклад турецької мови

Культура мовлення: академічний та діловий дискурс (турецька мова)

Судовий переклад (турецька мова)

Переклад науково-технічних текстів (турецька мова)

Галузевий переклад (турецька мова)

Переклад конференцій (турецька мова)

Кваліфікаційна робота магістра

Комплексний підсумковий іспит з турецької мови і літератури та перекладу

Підсумковий іспит з кримськотатарської мови і літератури та перекладу

Кваліфікаційна робота бакалавра з перекладознавства

Синтаксис і пунктуація турецької мови

Теоретична граматика турецької мови

Ділова турецька мова

Менеджмент перекладацьких проєктів

Основи синхронного перекладу

Комплексний підсумковий іспит зі східної мови і літератури та перекладу

Комплексний підсумковий іспит з кримськотатарської мови і літератури та перекладу

Кваліфікаційна робота магістра

Турецька мова: усне мовлення

Сучасна турецька лінгвістика

Усний та письмовий переклад турецької мови

Культура мовлення: академічний та діловий дискурс (турецька мова)

Судовий переклад (турецька мова)

Переклад науково-технічних текстів (турецька мова)

Галузевий переклад (турецька мова)

Переклад конференцій (турецька мова)

Кваліфікаційна робота магістра

Комплексний підсумковий іспит з турецької мови і літератури та перекладу

Підсумковий іспит з кримськотатарської мови і літератури та перекладу

Кваліфікаційна робота бакалавра з перекладознавства



Частина 6. Менеджмент перекладацьких проєктів (східна мова)

Комплексний підсумковий іспит зі східної мови і літератури та перекладу

Комплексний підсумковий іспит з кримськотатарської мови та перекладу

Кваліфікаційна робота магістра


Усний та письмовий переклад турецької мови з використанням ІТ технологій

Культура мовлення: академічний та діловий дискурс (турецька мова)


Переклад науково-технічних текстів (турецька мова)

Галузевий переклад (турецька мова)

Переклад конференцій (турецька мова)

Кваліфікаційна робота магістра

Комплексний підсумковий іспит з турецької мови і літератури та перекладу

Виробнича (асистентська) практика з відривом (турецька мова)

Усний та письмовий переклад (турецька мова)

Частина 2.Інформаційні технології в перекладі (східна мова)

Частина 7. Теоретична граматика тюркських мов (синтаксис)

Кваліфікаційна робота бакалавра

Комунікативні стратегії турецької мови (V-й семестр)

Комунікативні стратегії турецької мови (VI-й семестр)

Комунікативні стратегії турецької мови (VII-й семестр)

Комунікативні стратегії турецької мови (VIII-й семестр)