Кваліфікаційна робота магістра
Освітня програма: Кримськотатарська філологія, англійська мова та переклад
Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології
Назва дисципліни
Кваліфікаційна робота магістра
Код дисципліни
ОК.08
Тип модуля
Кваліфікаційна робота
Цикл вищої освіти
Другий
Рік навчання
2022/2023
Семестр / Триместр
4 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
12
Результати навчання
Для кваліфікаційної роботи магістра з мови: ПРН 1; ПРН 2; ПРН 3; ПРН 6; ПРН 8; ПРН 11; ПРН 12; ПРН 15; ПРН 16; ПРН 17; ПРН 18.
Для кваліфікаційної роботи магістра з літератури: ПРН 1; ПРН 2; ПРН 8; ПРН 11; ПРН 12; ПРН 13; ПРН 15; ПРН 17; ПРН 18.
Для кваліфікаційної роботи магістра з теорії перекладу: ПРН 1; ПРН 2; ПРН 6; ПРН 10; ПРН 11; ПРН 12; ПРН 13; ПРН 18.
Для кваліфікаційної роботи магістра з методики викладання кримськотататрської мови: ПРН 1; ПРН 2; ПРН 3; ПРН 6; ПРН 11; ПРН 12; ПРН 15; ПРН 17; ПРН 18; ПРН 19; ПРН 20.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
- Знати актуальні проблеми сучасної кримськотататрської лінгвістики, методологію наукових досліджень з кримськоататрської мови та літератури, принципи академічної доброчесності;
- знати історію розвитку наукових досліджень зі східної мови та літератури в Україні та за кордоном;
- уміти організувати процес наукового дослідження, розробляти методику та план наукового дослідження , добирати інформаційні джерела наукових досліджень;
- уміти оформляти результати наукових досліджень згідно з чинними правилами та нормами;
- уміти застосовувати в практичній діяльностітеоретико-методологічні знання;
- володіти навичками наукво-дослідницького пошуку та структурно-системного аналізу фахової літератури.
Зміст навчальної дисципліни
Публічний захист магістерської роботи відбувається у формі презентації з використанням різних форм візуалізації доповіді (презентації, таблиці, рисунки та ін.) та застосуванням технічних засобів (слайди,мультимедійні проектори, аудіо-, відеоапаратура, комп'ютери тощо). Якщо робота передбачає укладання відповідного словника, передбачається його презентація (публікація за бажанням). На публічному захисті оголошуються відгук керівника проєкту та рецензія на магістерську роботу, а також студент дає відповіді на запитання членів комісії та зауваження керівника і рецензента. Магістерська робота оцінюється за 100-бальною шкалою з урахуванням суми балів, виставлених науковим керівником, рецензентом та екзаменаційною комісією згідно із затвердженими критеріями оцінювання. Завданням кваліфікаційної роботи є: розвиток теоретичного мислення, творчих здібностей майбутніх фахівців, вироблення у них здібностей до практичної та науково-дослідної
діяльності.
Рекомендована та необхідна література
1. Положення про організацію навчального процесу у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка https://www.knu.ua/pdfs/official/Polozhennia-pro-organizatsiyu-osvitniogo-procesu-11_04_2022.pdf/
2. Вимоги до підготовки та написання навчально-наукових і кваліфікаційних робіт (для студентів-філологів). Методичні рекомендації / За ред.Г.Семенюка. Київ,
2020.https://drive.google.com/file/d/1ybQZwbRd6U2uGzxXR1BC5IMNhrCTt7EL/view
3. НаціональнийстандарттУкраїни:ДСТУ8302:2015.Бібліографічне посилання.Загальн положення та правила складання.Київ,2016.16 с.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Консультування наукового керівника; самостійна робота над темою дослідження; робота з науково-методичними джерелами; написання кваліфікаційної роботи; підготовка пояснювальної записки та презентації.
Методи та критерії оцінювання
Кваліфікаційну роботу магістра оцінюють за 100-бальною системою. 100 балів - сума балів за захист (45), рецензію (45), відгук керівника (10).
Відгук:
1. Ступінь виконання завдань керівника: 0 - 2 бали.
2. Ступінь розвиненості навичок роботи з джерелами: 0 - 2 бали.
3. Ступінь самостійності проведення дослідження: 0 - 2 бали.
4. Міра усунення зауважень керівника: 0 - 2 бали.
5. Дотримання термінів виконання: 0 - 2 бали.
Рецензія:
1. Актуальність: 0 - 5 балів;
2. Новизна і практичне значення: 0 - 5 балів;
3. Особистий внесок дослідника: 0 - 5 балів;
4. Обізнаність із науковими джерелами: 0 - 5 балів;
5. Реалізація мети: 0 - 5 балів;
6. Відповідність вимогам наукового стилю: 0 - 5 балів;
7. Володіння навичками реферування: 0 - 5 балів;
8. Структура і логічність композиції роботи: 0 - 5 балів;
9. Відповідність обсягу роботи встановленим вимогам: 0 - 3 балів;
10. Оформлення списку використаних джерел: 0 - 2 бали.
Мова викладання
Кримськотатарська, українська
Викладачі
Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами
Ганна
Юріївна
Спотар-Аяр
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології
Навчально-науковий інститут філології
Тетяна
Валеріївна
Нікітюк
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології
Навчально-науковий інститут філології
Володимир
Миколайович
Підвойний
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології
Навчально-науковий інститут філології
Сабріє
Едемівна
Сластьон
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології
Навчально-науковий інститут філології
Кафедри
Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології
Кафедра тюркології
Навчально-науковий інститут філології