Турецька мова: усне мовлення

Освітня програма: Кримськотатарська філологія, англійська мова та переклад

Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології

Назва дисципліни
Турецька мова: усне мовлення
Код дисципліни
ННД.15
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Другий
Рік навчання
2023/2024
Семестр / Триместр
4 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
3
Результати навчання
ПРН2. Упевнено володіти державною та іноземною мовами для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентувати результати досліджень державною та іноземною мовами. ПРН5. Знаходити оптимальні шляхи ефективної взаємодії у професійному колективі та з представниками інших професійних груп різного рівня. ПРН6. Застосовувати знання про експресивні, емоційні, логічні засоби мови та техніку мовлення для досягнення запланованого прагматичного результату й організації успішної комунікації. ПРН 12. Дотримуватися правил академічної доброчесності.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
До початку вивчення цього курсу студенти повинні володіти навичками наукового дослідження та управління інформацією; критичного ставлення до аналізованих мовних структур; використання іншомовних фахових інформативних джерел; роботи з різноплановими текстами турецькою мовою. Навчальна дисципліна «Турецька мова: усне мовлення» є складовою циклу професійної підготовки фахівців ступеня «Магістр» і поряд з дисципліною«Турецька мова: практичний курс» завершує теоретично-практичний ряд дисциплін, що пов’язані з удосконаленням комунікативних навичок турецької мови.
Зміст навчальної дисципліни
Вивчення даної дисципліни передбачає детальний аналіз лінгвістичної, комунікативної, лінгвокраїнознавчої турецькомовних компетенцій у сфері спілкування, що визначені майбутніми професійними інтересами і потребами. Дана дисципліна передбачає удосконалення навичок здобувачів вищої освіти співвідношення теоретичних знань з практичними потребами майбутньої професійної діяльності. Навчальна дисципліна «Турецька мова: усне мовлення»є самостійним обов’язковим компонентом освітньо-наукової програми «Крмськотатарська філологія, англійська мова та переклад»; рівень вищої освіти: другий(4 семестр; всього 90 год., зокрема 10 год. – лекційні заняття,20 год. – практичні заняття, 60 год. – самостійна робота). Програма навчальної дисципліни складається із 2 змістових модулів у кожному семестрі. Навчання проводяться у вигляді лекцій та практичних занять. Завершується дисципліна заліком.
Рекомендована та необхідна література
1. Кононов А. М. Грамматика современного турецкого литературного языка / А. М. Кононов. М.: Академия наук УССР, Институт языкознания, 1956. 570 с. 2. Нікітюк Т. В. Комунікативна грамматика турецької мови / Т. В. Нікітюк, І. В. Прушковська. Київ, 2012. 409 с. 3. Сергійчук Б., Сергійчук В. На межі двох світів. Українсько-турецькі відносини в середині ХVІ – на початку ХХІ ст.. К.: ПП Сергійчук М.І., 2011. 320 с. 4. Akbayır Sıddık Dil ve diksiyon / Sıddık Akbayır. Ankara: Akçağ, 2003. 168 s. 5. Doğuda batılı olmak [Електронний ресурс]: Режим доступу. http://cadde.milliyet.com.tr/2010/07/21/YazarDetay/1266139/Dogu_da_Batili_olmak (дата звернення: 28.01.2022). Назва з екрану. 5. Yedi İklim Türkçe B1 Çalışma Kitabı: Yedi İklim Türkçe Öğretim Seti, 3. Baskı. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayın Matbaacılık ve Ticaret Işlemtmesi, 2016. 98 s.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Лекційні заняття; практичні заняття; самостійна робота.
Методи та критерії оцінювання
Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки – результати навчання (знання), що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання (вміння), що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Робота на практичних заняттях (підготовка д/з, усна відповідь, робота зі словниками, текстовими корпусами, Інтернетом, письмова робота, переклад аудіовізуальних матеріалів): 12 - 30 балів. 2. Усна доповідь (ведення діалогу): 4 - 10 балів. 3. Модульна контрольна робота №1: 15 - 20 балів. 4. Модульна контрольна робота №2: 15 - 20 балів. 5. Залік: 14 - 20 балів.
Мова викладання
Турецька