Інфопакет

Турецька мова: усне мовлення

ННД.15

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2023/2024

4 Семестр

3

ПРН2. Упевнено володіти державною та іноземною мовами для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентувати результати досліджень державною та іноземною мовами. ПРН5. Знаходити оптимальні шляхи ефективної взаємодії у професійному колективі та з представниками інших професійних груп різного рівня. ПРН6. Застосовувати знання про експресивні, емоційні, логічні засоби мови та техніку мовлення для досягнення запланованого прагматичного результату й організації успішної комунікації. ПРН 12. Дотримуватися правил академічної доброчесності.

Очна форма

До початку вивчення цього курсу студенти повинні володіти навичками наукового дослідження та управління інформацією; критичного ставлення до аналізованих мовних структур; використання іншомовних фахових інформативних джерел; роботи з різноплановими текстами турецькою мовою. Навчальна дисципліна «Турецька мова: усне мовлення» є складовою циклу професійної підготовки фахівців ступеня «Магістр» і поряд з дисципліною«Турецька мова: практичний курс» завершує теоретично-практичний ряд дисциплін, що пов’язані з удосконаленням комунікативних навичок турецької мови.

Вивчення даної дисципліни передбачає детальний аналіз лінгвістичної, комунікативної, лінгвокраїнознавчої турецькомовних компетенцій у сфері спілкування, що визначені майбутніми професійними інтересами і потребами. Дана дисципліна передбачає удосконалення навичок здобувачів вищої освіти співвідношення теоретичних знань з практичними потребами майбутньої професійної діяльності. Навчальна дисципліна «Турецька мова: усне мовлення»є самостійним обов’язковим компонентом освітньо-наукової програми «Крмськотатарська філологія, англійська мова та переклад»; рівень вищої освіти: другий(4 семестр; всього 90 год., зокрема 10 год. – лекційні заняття,20 год. – практичні заняття, 60 год. – самостійна робота). Програма навчальної дисципліни складається із 2 змістових модулів у кожному семестрі. Навчання проводяться у вигляді лекцій та практичних занять. Завершується дисципліна заліком.

1. Кононов А. М. Грамматика современного турецкого литературного языка / А. М. Кононов. М.: Академия наук УССР, Институт языкознания, 1956. 570 с. 2. Нікітюк Т. В. Комунікативна грамматика турецької мови / Т. В. Нікітюк, І. В. Прушковська. Київ, 2012. 409 с. 3. Сергійчук Б., Сергійчук В. На межі двох світів. Українсько-турецькі відносини в середині ХVІ – на початку ХХІ ст.. К.: ПП Сергійчук М.І., 2011. 320 с. 4. Akbayır Sıddık Dil ve diksiyon / Sıddık Akbayır. Ankara: Akçağ, 2003. 168 s. 5. Doğuda batılı olmak [Електронний ресурс]: Режим доступу. http://cadde.milliyet.com.tr/2010/07/21/YazarDetay/1266139/Dogu_da_Batili_olmak (дата звернення: 28.01.2022). Назва з екрану. 5. Yedi İklim Türkçe B1 Çalışma Kitabı: Yedi İklim Türkçe Öğretim Seti, 3. Baskı. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayın Matbaacılık ve Ticaret Işlemtmesi, 2016. 98 s.

Лекційні заняття; практичні заняття; самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки – результати навчання (знання), що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання (вміння), що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Робота на практичних заняттях (підготовка д/з, усна відповідь, робота зі словниками, текстовими корпусами, Інтернетом, письмова робота, переклад аудіовізуальних матеріалів): 12 - 30 балів. 2. Усна доповідь (ведення діалогу): 4 - 10 балів. 3. Модульна контрольна робота №1: 15 - 20 балів. 4. Модульна контрольна робота №2: 15 - 20 балів. 5. Залік: 14 - 20 балів.

Турецька