Infopaket

Turkish: speaking and listening

ННД.15

Обов’язкова дисципліна для ОП

Second

2023/2024

4 Semester

3

PLO2. Confidently speak the state and foreign languages for the implementation of written and oral communication, in particular in situations of professional and scientific communication; present research results in the state and foreign languages. PLO5. To find the best ways of effective interaction in a professional team and with representatives of other professional groups of different levels. PLO6. Apply knowledge of expressive, emotional, logical means of language and speech techniques to achieve the planned pragmatic result and organize successful communication. PLO 12. Adhere to the rules of academic integrity.

Full-time form

Before studying this course, students must have the skills of scientific research and information management; critical attitude to the analyzed language structures; use of foreign language professional informative sources; work with diverse texts in Turkish. The discipline "Turkish: Oral Communication" is a part of the cycle of professional training of specialists of the Master's degree and, along with the disciplin "Turkish:Practical Course", completes the theoretical and practical series of disciplines related to the improvement of communicative skills in the Turkish language.

The study of this discipline involves a detailed analysis of linguistic, communicative, linguistic and country-specific Turkish-language competencies in the field of communication, which are determined by future professional interests and needs. This discipline involves improving the skills of higher education students to correlate theoretical knowledge with the practical needs of future professional activities. The discipline "Turkish Language: Oral Communication" is an independent compulsory component of the educational and scientific program "Crmsko-Tatar Philology, English Language and Translation"; level of higher education: second (4th semester; 90 hours in total, including 10 hours of lectures, 20 hours of practical classes, 60 hours of independent work). The program of the discipline consists of 2 content modules in each semester. Training is conducted in the form of lectures and practical classes. The discipline ends with a test.

1. Kononov A. M. Hrammatyka sovremennoho turetskoho lyteraturnoho yazыka / A. M. Kononov. M.: Akademyia nauk USSR, Ynstytut yazыkoznanyia, 1956. 570 s. 2. Nikitiuk T. V. Komunikatyvna hrammatyka turetskoi movy / T. V. Nikitiuk, I. V. Prushkovska. Kyiv, 2012. 409 s. 3. Serhiichuk B., Serhiichuk V. Na mezhi dvokh svitiv. Ukrainsko-turetski vidnosyny v seredyni KhVI – na pochatku KhKhI st.. K.: PP Serhiichuk M.I., 2011. 320 s. 4. Akbayır Sıddık Dil ve diksiyon / Sıddık Akbayır. Ankara: Akçağ, 2003. 168 s. 5. Doğuda batılı olmak [Elektronnyi resurs]: Rezhym dostupu. http://cadde.milliyet.com.tr/2010/07/21/YazarDetay/1266139/Dogu_da_Batili_olmak (data zvernennia: 28.01.2022). Nazva z ekranu. 5. Yedi İklim Türkçe B1 Çalışma Kitabı: Yedi İklim Türkçe Öğretim Seti, 3. Baskı. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayın Matbaacılık ve Ticaret Işlemtmesi, 2016. 98 s.

Lectures; practical classes; independent work.

Knowledge control is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level assessment of the material learned, in particular, the assessment of theoretical training - learning outcomes (knowledge), which accounts for 40% of the total grade, and the assessment of practical training - learning outcomes (skills), which accounts for 60% of the total grade. Assessment of semester work: 1. Work in practical classes (preparation of assignments, oral response, work with dictionaries, text corpora, the Internet, written work, translation of audiovisual materials): 12 - 30 points. 2. Oral report (dialog): 4 - 10 points. 3. Module test №1: 15 - 20 points. 4. Module test # 2: 15 - 20 points. 5. Test: 14 - 20 points.

Turkish