Інфопакет

Польська мова і література, англійська та литовська мови

39898

Бакалавр філології за спеціалізацією «слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська».

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

повна середня освіта, володіння українською мовою на рівні не нижчому А2

На навчання для здобуття ступеня бакалавра приймаються особи з повною загальною середньою освітою на конкурсній основі незалежно від джерел фінансування навчання. Конкурсний відбір здійснюється за результатами зовнішнього незалежного оцінювання з трьох конкурсних предметів, визначених Правилами прийому до Київського національного університету імені Тараса Шевченка

НЕМАЄ

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною, пол., англ. та лит. мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію пол. мови і літератури і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди пол. мов, англійської та лит. мов, описувати соціолінгвальну ситуацію. ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною, пол., англ. та лит. мовами. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 13. Аналізувати й інтерпретувати твори української та зарубіжної художньої літератури й усної народної творчості, визначати їхню специфіку й місце в літературному процесі (за спеціалізацією: слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська). ПРН 14. Використовувати пол., англ. та лит. мови в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів. ПРН 16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції обраної філологічної спеціалізації, уміти застосовувати їх у професійній діяльності. ПРН 17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання. ПРН 18. Мати навички управління комплексними діями або проєктами при розв’язанні складних проблем у професійній діяльності в галузі обраної філологічної спеціалізації та нести відповідальність за прийняття рішень у непередбачуваних умовах. Повний перелік ПРН подано у файлі «Профіль освітньої програми»

Іспити (письмові, усні, змішаної форми), заліки, диференційовані заліки, поточний контроль (письмові контрольні роботи, усне опитування, реферати, презентації індивідуальних та командних проектів), захист курсових робіт, атестаційний (підсумковий) іспит, захист кваліфікаційної (бакалаврської) роботи. Для дотримання академічної доброчесності учасники освітнього процесу керуються нормами «Етичного кодексу університетської спільноти».

Укладені та діють угоди про міжнародну академічну мобільність (Еразмус+ К1), про тривалі міжнародні проєкти, а також білатеральні угоди з університетами-партнерами Республіки Польща та Литовської Республіки, які передбачають включене навчання студентів.

Навчання передбачає обов'язкове проходження Навчальної практики, Комунікативно-екскурсійної та Комунікативно-перекладацької практик (у вибіркових блоках). Навчально-ознайомча практика: етап практичної підготовки студентів, дає можливість студентам закріпити загальні та фахові компетентності у діяльності, пов’язаній з організацією успішної комунікації різними мовами, творенням, аналізом і оцінюванням письмових та усних текстів різних жанрів і стилів. Базами є Центр балтистики, наукові бібліотеки; Комунікативно-екскурсійна практика (ВБ 1) спрямована на формування навичок практичного застосування фахових знань та умінь Комунікативно-перекладацька практика (ВБ 2) - Студенти проходять практику в установах, організаціях та підприємствах, якi потребують послуги з перекладу з польської мови. Базами слугують київські бюро перекладів та екскурсійні бюро, бюро з працевлаштування РВР Agency, а також бази за власним вибором студента.

немає

Випускники можуть здійснювати професійну діяльність у таких напрямах фахової компетенції: в науковій, літературно-видавничій та освітній галузях; у бюро перекладу; у друкованих та електронних засобах масової інформації, у різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, музеях, мистецьких і культурних центрах тощо; у різних галузях господарства, де потрібні послуги зі створення, аналізу, перекладу, оцінювання текстів українською та іноземними мовами

Випускники мають право продовжити навчання на другому рівні вищої освіти за спеціальністю «філологія», а також за спорідненими спеціальностями в межах галузі знань «гуманітарні науки»