Інфопакет

Турецька мова і література та переклад, англійська мова

23256

Бакалавр філології за спеціалізацією східні мови та літератури (переклад включно), перша-турецька

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

Немає.

Атестат про повну загальну середню освіту.

Після успішного проходження підсумкової атестації: комплексного іспиту з турецької мови і літератури та перекладу, комплексного іспиту з англійської мови, публічного захисту кваліфікаційної роботи, яка є практичним науково-дослідницьким проектом, виконаний бакалавром письмово, випускник отримує документи державного зразка про присвоєння освітньої кваліфікації: бакалавр філології за спеціалізацією «Східні мови та літератури (переклад включно), перша – турецька».

Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми". Тут окремі з них: ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та турецькою й англійською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, при-бічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецт-ва слова, історію турецької й англійської мов і літератур і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 14. Використовувати турецьку й англійську мови, в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофі-ційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, сус-пільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологіч-ний аналіз текстів різних стилів і жанрів.

Під час екзаменування та шкалі оцінювання ОП «Турецька мова і література та переклад, англійська мова» передбачає такі форми контролю: поточний контроль: модульні контрольні роботи, презентації, реферати; підсумковий контроль: іспити (письмові, усні, змішаної форми), заліки, диференційовані заліки; підсумкова атестація (комплексні підсумкові іспити). Іспит оцінюється по 100 шкалі: 60 балів – відповідь під час семестру та 40 балів –відповідь на іспиті. Залік оцінюється по 100 шкалі: 80 балів – відповідь під час семестру та 20 балів –відповідь на заліку. Позитивна оцінювання можливо за умови дотримання принципів академічної доброчесності, регламентованих відповідними нормативними актами, у тому числі: Положення про організацію освітнього процесу, Етичний кодекс університетської спільноти, Положення про систему виявлення та запобігання академічному плагіату Київського національного університету імені Тараса Шевченка від 02 березня 2020 року.

У межах програми міжнародних обмінів ЄС «Еразмус +», «Мевляна», «Літня та Зимова Школи» і на основі двосторонніх договорів між КНУ імені Тараса Шевчен-ка та навчальними закладами країн-партнерів.

Обов’язкове проходження комунікативно-перекладацької практики з відривом (турецька, англійська мови).

Немає.

1. Ольга Марчук – власник бюро перекладів. 2. Анна Басанець – фахівець з економічних питань у міжнародній компанії з іноземними (турецькими) інвестиціями «Адмітед». 3. Ірина Томин – співробітник Міністерства закордонних справ України, дипломат. 4. Прокопенко Олександра – фахівець у галузі кіно та сучасної музичної індустрії «Київський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів».

Можливість навчання за програмою другого циклу FQ-EHEA, 7 рів-ня EQF-LLL та 8 рівня HPK. Магістерські програми освітньо-наукового та освітньо-професійного спрямування.