Інфопакет

Теоретична граматика турецької мови

ННД.09.02

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

5 Семестр

2

ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформації з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. + ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхньою взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції обраної філологічної спеціалізації, уміти застосовувати їх у професійній діяльності. ПРН 19. Мати навички участі в наукових та/або прикладних дослідженнях у галузі філології.

Очна форма

1. Знати граматичну будову турецької мови, основні терміни у галузі лінгвістики турецькою мовою, етапи розвитку турецької мови; 2. Знати практичне знання граматичних конструкцій та правил словотвору турецької мови; 3. Знати основні правила фонетики, закон син гармонії голосних та приголосних в турецькій мові; 4. Вміти здійснювати фонетичний, морфологічний аналіз, аналіз граматичних структур в турецькій мові; 5. Володіти навичками самостійного аналізу морфологічної, синтаксичної будови турецької мови, пошуку спеціалізованої інформації, вмінням характеризувати суть і принципи словоскладання, утворення складних синтаксем та граматичних структур.

Дисципліна «Теоретична граматика турецької мови» є другою частиною Комплексної дисципліни Загальнотеоретичний курс турецької мови» належить до переліку обов’язкових дисциплін та викладається у V-ому семестрі бакалаврату – відповідно до навчального плану освітньо-наукової програми «Турецька мова і література та переклад, англійська мова». Дисципліна є невід’ємною складовою формування фахової компетенції майбутніх фахівців у галузі турецької філології. Цей курс ґрунтується на закладену іншими дисциплінами (Турецька мова: просунутий рівень, Комплексна дисципліна Загальна та спеціалізована лінгвістика) основу, його мета полягає в поглибленні знань про фонетичну, морфологічну, синтаксичну будову сучасної турецької мови. З метою досягнення поставлених завдань курсу у програмі подано російськомовну літературу, зокрема і російськомовні переклади, що відображають засадничі положення комунікативного та семантичного синтаксису. Ця література може використовуватися за згодою студентів, але при цьому викладач зобов’язується ознайомити здобувачів освіти зі змістом цих матеріалів українською мовою. Викладання дисципліни проводиться у вигляді лекційних та семінарських занять українською та турецькою мовами. Викладається протягом одного семестру, завершується дисципліна іспитом

1. Alyılmaz Semra. Türkçe’de olumsuz fiillerin geniş zaman biçimbirimi// Turkish Studies. Volume 5/4 Fall 2010. S. 87-118. 2. Baydar Turgut. İsim + yardımcı fiil şeklinde oluşan birleşik fiiller üzerine // A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. Erzurum, 2013. S. 55-66. 3. Bilgin Muhittin. Anlamdan anlatıma Türkçemiz / M.Bilgin. Ankara: Başbakanlık basımevi, 2002. 657 s. 4. Demir Tufan. Türkçe Dilbilgisi / Tufan Demir. Ankara: Kurmay Kitap Yayın Dağıtım, 2006. 704 s. 5. Ergin M. Türk dili / M.Ergin. İstanbul, 1995. 505 s. 6. Hengirmen M. Yabancılar için Türkçe dilbilgisi / M. Hengirmen. Ankara: 1999. 236 s. 7. Karahan Leyla. Fiil terimi üzerine // Türk Gramerinin Sorunları II. Ankara, 1999. S. 47-55. 8. Korkmaz Z. Türkçe’de -acak/-ecek Gelecek Zaman (futurum) Ekinin yapısı üzerine’, DTCFD, XVII, sayı: 1-2, Ankara. S. 159-168.

Лекційні заняття, семінарські заняття, самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 50% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 50% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Відповідь на семінарському занятті: 15 - 25 балів. 2. Доповідь-аналіз наукової літератури: 3 - 5 балів. 3. Контрольна робота: 6 - 10 балів. 4. Підсумкова контрольна робота: 12 - 20 балів.

українська