Інфопакет

Кримськотатарська мова і література, англійська мова та переклад

18364

Бакалавр філології за спеціалізацією кримськотатарська мова та література, англійська мова та переклад

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

Атестат про повну загальну середню освіту

Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми". Тут окремі з них: ПРН1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію кримськотатарської мови і літератури, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди кримськотатарської мови, описувати соціолінгвальну ситуацію. ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними мовами. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 13. Аналізувати й інтерпретувати твори української та зарубіжної художньої літератури й усної народної творчості, визначати їхню специфіку й місце в літературному процесі.

Студенти повинні дотримуватися принципів чесності, довіри, спра- ведливості, поваги, відповідальності; обстоювати цінності академічної доброчесності та дотримуватися її правил в усіх видах діяльності в університетському просторі та за його межами. Мінімальна кількість балів, яку може набрати студент до іспиту – 40 балів, максимальна – 60. Мінімальна кількість балів, що може бути набрана під час іспиту – 24, максимальна – 40. Для успішного складання заліку потрібно набрати 60 балів.

1. Бази проходження практики визначаються кафедрою тюркології і складають: громадська організація переселенців «Кримська родина», поліграфічна фірма «Майстер книг», Кримськотатарський центр Інституту Філології КНУ імені Тараса Шевченка. 2. Студенти бакалаври повинні пройти з переліку обов’язкових компонентів ОП: комунікативну (виробничу) практику з відривом від навчання у 8 семестрі. 3. У випадку хвороби чи інших поважних обставин студенти мають право просити про зміну термінів проходження перекладацької практики, але без відриву від навчання.

Надавати послуги в науковій, літературно-видавничій та освітній галузях, а також галузі кримськотатарсько-українського, англійсько-українського перекладу; здійснювати підготовку та переклад документів, редагувати та корегувати тексти кримськотатарською та англійською мовами. Можливе працевлаштування у друкованих та електронних засобах масової інформації, PR-агентствах. В архівах, фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, державних установах тощо – у гуманітарній сфері; у різних галузях господарства, де потрібні послуги зі створення, аналізу, редагування, перекладу, оцінюванню текстів

Доступ до навчання за ступенем “магістр”