Київський національний університет
імені Тараса Шевченка
EN

Оксана Михайлівна Вронська

Місце роботи

Співробітник працює на наступній кафедрі

Кафедра теорії та практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова
Навчально-науковий інститут філології

Дисципліни

Співробітник викладає наступні дисципліни


Португальська мова в міжкультурній комунікації (5 семестр)

Португальська мова в міжкультурній комунікації (6 семестр)

Практичний курс португальської мови (1 семестр)

Практичний курс португальської мови (2 семестр)


Переклад у сфері ділового спілкування (португальська мова)

Практика португальської мови (5 семестр)

Практика португальської мови (6 семестр)

Переклад сучасних суспільно-політичних текстів (португальська мова)

Практика письмового та усного перекладу (португальська мова) (5 семестр)

Практика письмового та усного перекладу (португальська мова) (6 семестр)

Юридичний переклад та переклад контрактів (іспанська мова)

Судовий переклад (іспанська мова)

Судовий переклад (португальська мова)

Переклад документів міжнародних організацій (португальська мова)

Техніка письмового та усного перекладу (португальська мова) (перший семестр)

Техніка письмового та усного перекладу (португальська мова) (другий семестр)

Переклад конференцій (португальська мова)

Переклад у медіасфері та рекламі (португальська мова)

Юридичний переклад та переклад контрактів (португальська мова)

Переклад наукових текстів (португальська мова)

Виробнича перекладацька практика (перша іноземна мова)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (8-й семестр)

Сучасні варіанти та регістри першої іноземної мови

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (7-й семестр)

Порівняльні студії. Частина 3 Курсова робота

Судовий переклад (іспанська мова)

Юридичний переклад та переклад контрактів (іспанська мова)

Переклад наукових текстів

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (7-й семестр)

Сучасні варіанти та регістри першої іноземної мови

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (8-й семестр)

Порівняльні студії. Частина 3 Курсова робота

Переклад наукових текстів

Юридичний переклад та переклад контрактів (іспанська мова)

Судовий переклад (іспанська мова)