Київський національний університет
імені Тараса Шевченка
EN

Тетяна Вікторівна Супрун

Місце роботи

Співробітник працює на наступній кафедрі

Кафедра германської філології та перекладу
Навчально-науковий інститут філології

Дисципліни

Співробітник викладає наступні дисципліни

Синхронний переклад (німецька мова)

Техніка послідовного перекладу (німецька мова)

Техніка перекладу (німецька мова)

Юридичний переклад та переклад контрактів

Перекладацький скоропис

Судовий переклад

Виробнича перекладацька практика з відривом від теоретичного навчання (німецька мова)

Переклад літературно-мистецьких текстів (німецька мова)

Усний переклад і техніка нотування (німецька мова) (6-й семестр)

Багатосеместрова дисципліна Практикум з художнього перекладу (німецька мова)

Галузевий послідовний переклад з німецької

Кваліфікаційна робота магістра

Кваліфікаційна робота магістра

Комплексний підсумковий іспит з теорії та практики перекладу (німецька мова)

Юридичний переклад та переклад контрактів

Кваліфікаційна робота бакалавра

Комплексний підсумковий іспит з перекладу та першої іноземної мови

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (7-й семестр)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (8-й семестр)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (7-й семестр)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (8-й семестр)

Усний переклад і техніка нотування (німецька мова) (6-й семестр)

Переклад юридичних текстів (перша мова)

Перекладацький скоропис

Багатосеместрова дисципліна Практикум з художнього перекладу (німецька мова)

Виробнича перекладацька практика з відривом від теоретичного навчання (німецька мова)

Переклад літературно-мистецьких текстів (німецька мова)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (7-й семестр)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (7-й семестр)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (8-й семестр)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису (8-й семестр)

Комплексний підсумковий іспит з перекладу та першої іноземної мови

Кваліфікаційна робота бакалавра

Усний переклад і техніка нотування (німецька мова) (6-й семестр)

Переклад юридичних текстів (перша мова)

Перекладацький скоропис

Галузевий послідовний переклад з німецької

Кваліфікаційна робота магістра

Юридичний переклад та переклад контрактів

Кваліфікаційна робота магістра

Комплексний підсумковий іспит з теорії та практики перекладу (німецька мова)