«Прикладна (комп’ютерна) лінгвістика та англійська мова»

Навчально-науковий інститут філології

Інформація про освітню програму

Назва освітньої програми
«Прикладна (комп’ютерна) лінгвістика та англійська мова»
Код освітньої програми
18411
Кваліфікація, що присуджується
Cтупінь вищої освіти «бакалавр», спеціальність «філологія», спеціалізація «прикладна лінгвістика»
Тривалість освітньої програми
4 роки
Кількість кредитів
240
Рівень кваліфікації відповідно до Національної рамки кваліфікацій та Європейської рамки кваліфікацій
6
Рівень кваліфікації
Перший (бакалаврський)
Галузь знань
Гуманітарні науки
Спеціальність
Філологія
Особливі умови прийому
Механізми визначення попереднього навчання
На навчання для здобуття ступеня бакалавра приймаються особи з повною загальною середньою освітою на конкурсній основі незалежно від джерел фінансування навчання. Конкурсний відбір здійснюється за результатами зовнішнього незалежного оцінювання з трьох конкурсних предметів, визначених Правилами прийому до Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Вимоги та правила щодо отримання кваліфікації
Може бути присвоєна професійна кваліфікація фахівець із розроблення комп’ютерних програм / фахівець із розробки та тестування програмного забезпечення за умови успішності (не нижче 75 балів) з дисциплін вибіркового блоку «Комп’ютерне моделювання вербальної комунікації та друга іноземна мова» / «Комп’ютерне конструювання лексикографічних систем та друга іноземна мова» та складання (не нижче 75 балів) комплексного підсумкового іспиту з комп’ютерної лінгвістики та програмування.
Профіль програми
Програмні результати навчання
ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними мовами (англійською, французькою / іспанською) усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини та природи у сучасній науковій картині світу, а також фундаментальні принципи суспільства з метою реалізації прав та обов’язків людини як члена суспільства, усвідомлення верховенства права, прав і свобод людини і громадянина в Україні. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів, зокрема інноваційних міждисциплінарних підходів прикладної (комп’ютерної) лінгвістики та інформаційних технологій, і пояснювати їх взаємозв’язок у цілісній системі міждисциплінарних знань. ПРН 8. Знати системну організацію української та англійської мов, структурно-системну організації писемного та усного тексту як механізму вербальної комунікації, загальні властивості літератури як мистецтва слова і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди української мови, описувати соціолінгвальну ситуацію. А також ПРН 10 ... - ПРН 34, ПРН 1*, ПРН 10*, ПРН 14*: програмні результати навчання у частині «французька / іспанська мови» реалізовуються лише компонентами вибіркової частини ОПП, повний перелік програмних результатів навчання подано у профілі освітньої програми.
Структурно-логічна схема ОП
Форма навчання
Очна форма
Правила екзаменування та шкала оцінювання
Підсумкове оцінювання здійснюється за єдиною 100-бальною шкалою. Оцінки Відмінно (90-100), Добре (75-89), Задовільно (60-74), Незадовільно (0-59) виставляються за підсумками іспитів, виконання курсових і кваліфікаційної роботи бакалавра, проходження практик. Під час іспиту студент отримує підсумковий бал, який складається із суми балів за семестр (максимум 60, мінімум 36) і балів за іспит (максимум 40, мінімум 24). Оцінка Зараховано (60-100), Не зараховано (0-59) виставляється за підсумками індивідуальних завдань, лабораторних робіт, практичних та семінарських занять у формі підсумкового контролю - залік. Конкретні заходи та схема формування оцінки викладені в робочих програмах навчальних дисциплін і відповідають засадам політики оцінювання «Положення про організацію освітнього процесу в КНУТШ». Для дотримання академічної доброчесності учасники освітнього процесу керуються нормами «Етичного кодексу університетської спільноти».
Обов’язкові чи вибіркові вікна мобільності
Практика та стажування
1. Соціально-комунікативна практика знайомить студентів із soft skills у сучасних трудових відносинах, спрямована на оволодіння навичками побудови кар’єри за допомогою інструментів професійної реалізації знань та умінь бакалавра-філолога. 2. Виробнича практика з комп'ютерної лінгвістики спрямована на формування навичок практичного застосування фахових знань та умінь з комп'ютерної лінгвістики у завданнях створення програмного забезпечення автоматичного аналізу тексту та комп'ютерних лексикографічних систем. Основні бази практик: лабораторія експериментальної фонетики та лабораторія комп'ютерної лінгвістики ННІ філології; відділ розпізнавання та синтезу звукових образів МННЦ інформаційних технологій та систем МОН України та НАН України, Управління комп'ютеризованих систем Апарату Верховної Ради України, бюро з працевлаштування РВР Agency, а також бази за власним вибором студента.
Навчання на робочому місці
Гарант освітньої програми
Оксана Миколаївна Зубань
Кафедра української мови та прикладної лінгвістики
Навчально-науковий інститут філології
Професійні профілі випускників
Випускники можуть здійснювати професійну діяльність у напрямах фахової компетенції: філолога-дослідника - проводити дослідження у галузі автоматичного оброблення природної мови; філолога-аналітика - застосовувати методи прикладної лінгвістики та інформаційні технології в аналізі письмового та усного тексту; філолога-програміста: здійснювати розроблення, модифікацію, тестування і технічну підтримку програмного забезпечення комп'ютерних систем автоматичного оброблення природної мови; здійснювати автоматичне оброблення текстових даних; філолога-перекладача: надавати послуги перекладу у галузі англійсько-українського перекладу. Випускник може працювати: співробітником у різноманітних наукових установах; аналітиком письмових та усних текстів; програмістом; референтом у сфері адміністративної та офісної діяльності; оператором автоматичного оброблення текстових даних; перекладачем у різних сферах економічної діяльності.
Доступ до подальшого навчання
Навчання на другому (магістерському) рівні вищої освіти. Набуття додаткових кваліфікацій у системі післядипломної освіти.

Дисципліни

У рамках освітньої програми студенти вивчають наведені дисципліни

Вступ до університетських студій
Кваліфікація: ННД.01, 2022/2023
Українська та зарубіжна культура
Кваліфікація: ННД.02, 2022/2023
Філософія
Кваліфікація: ННД.03, 2022/2023
Соціально-політичні студії
Кваліфікація: ННД.04, 2022/2023
Вибрані розділи трудового права і основ підприємницької діяльності
Кваліфікація: ННД.05, 2022/2023
Науковий образ світу
Кваліфікація: ННД.06, 2022/2023
Основи екології
Кваліфікація: ННД.07, 2022/2023
Фонетика української мови
Кваліфікація: ННД 09.01, 2022/2023
Морфемологія і словотвір української мови
Кваліфікація: ННД 09.02, 2022/2023
Діалектологія української мови
Кваліфікація: ННД 09.03, 2022/2023
Парадигмологія української мови
Кваліфікація: ННД 09.04, 2022/2023
Синтаксис української мови
Кваліфікація: ННД 09.05, 2022/2023
Семасіологія української мови
Кваліфікація: ННД 09.06, 2022/2023
Стилістика української мови
Кваліфікація: ННД 09.07, 2022/2023
Структурна лінгвістика
Кваліфікація: ННД 09.08, 2022/2023
Основи інформатики
Кваліфікація: ННД 10.01, 2022/2023
Об'єктно-орієнтоване програмування
Кваліфікація: ННД.10.03, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Основи програмування . Частина 1, Частина 2
Кваліфікація: ННД. 10.02, 2022/2023
Дискретна математика
Кваліфікація: ННД 11.02, 2022/2023
Математична логіка і теорія алгоритмів
Кваліфікація: ННД.11.03, 2022/2023
Теорія ймовірностей та математична статистика
Кваліфікація: ННД. 11.04, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Вступ до вищої математики. Частина 1.
Кваліфікація: ННД. 11.01, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Вступ до вищої математики. Частина 2.
Кваліфікація: ННД.11.01, 2022/2023
Вступ до мовознавства
Кваліфікація: ННД. 08.01, 2022/2023
Вступ до комп'ютерної лінгвістики
Кваліфікація: ННД. 08.02, 2022/2023
Вступ до літературознавства
Кваліфікація: ННД. 08.03, 2022/2023
Латинська мова
Кваліфікація: ННД.08.04, 2022/2023
Корпусна лінгвістика
Кваліфікація: ННД 12.01, 2022/2023
Прикладна фонетика
Кваліфікація: ННД 12.02, 2022/2023
Аналіз і синтез усного мовлення
Кваліфікація: ННД 12.03, 2022/2023
Автоматичний морфемно-словотвірний аналіз
Кваліфікація: ННД 12.04, 2022/2023
Автоматичний морфологічний аналіз
Кваліфікація: ННД 12.05, 2022/2023
Автоматичний синтаксичний аналіз
Кваліфікація: ННД 12.06, 2022/2023
Курсова робота
Кваліфікація: ННД 12.07, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Англійська мова. Частина 1. Частина 2
Кваліфікація: ННД.19, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Англійська мова. Частина 3. Частина 4
Кваліфікація: ННД.19, 2022/2023
Українська мова як чинник національної ідентичності
Кваліфікація: ННД. 20.01, 2022/2023
Український фольклор
Кваліфікація: ННД.20.02, 2022/2023
Україна в контексті світової історії
Кваліфікація: ННД.20.03, 2022/2023
Антична література
Кваліфікація: ННД.20.04, 2022/2023
Сучасна українська література
Кваліфікація: ННД. 20.05, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Зарубіжна література. Частина 1, Частина 2
Кваліфікація: ННД.20.06, 2022/2023
Основи автоматичного перекладу
Кваліфікація: ННД 08.09, 2022/2023
Квантитативна лінгвістика
Кваліфікація: ННД 08.10, 2022/2023
Традиційна та комп'ютерна лексикографія
Кваліфікація: ННД 08.11, 2022/2023
Бази даних і бази знань
Кваліфікація: ННД 10.02, 2022/2023
Вступ до перекладознавства
Кваліфікація: ННД 17.01, 2022/2023
Теоретичний курс англійської мови
Кваліфікація: ННД 18, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Англійська мова Частина 5, Частина 6
Кваліфікація: ННД 17.03, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Практичний курс англійської мови. Верхній просунутий рівень. Ч. 1, 2
Кваліфікація: ННД 17.04, 2022/2023
Лінгвістика тексту та дискурсологія
Кваліфікація: ДВС 1.02.01, 2022/2023
Курсова робота
Кваліфікація: ДВС.1.02.02, 2022/2023
Семантичні мережі й автоматичне опрацювання тексту
Кваліфікація: ДВС.1.02.03, 2022/2023
Ідентифікація особи за вимовою
Кваліфікація: ДВС 1.03.01, 2022/2023
Лінгвокультурологічний аспект перекладу
Кваліфікація: ДВС 1.04.01, 2022/2023
Кваліфікація: , 2021/2022
Переклад галузевих текстів (англійська мова)
Кваліфікація: ДВС.1.04.02, 2022/2023
Багатосеместрова дисц. Технології програмування об'єктів лінгвістичної предметної галузі. Ч. 1, 2
Кваліфікація: ДВС 1.06, 2022/2023
Багатосеместрова дисц. Технології програмування об'єктів лінгвістичної предметної галузі. Ч 3, 4
Кваліфікація: ДВС 1.06, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (французька). Частина 1
Кваліфікація: ДВС 1.07, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (французька). Частина 2
Кваліфікація: ДВС.1.07., 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (іспанська). Частина 1
Кваліфікація: ДВС.1.07., 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (іспанська). Частина 2
Кваліфікація: ДВС.1.07., 2022/2023
Комплексний підсумковий іспит з комп'ютерної лінгвістики та програмування
Кваліфікація: ННД. 13, 2022/2023
Кваліфікаційна робота бакалавра
Кваліфікація: ННД.14, 2022/2023
Підсумковий іспит з англійської мови
Кваліфікація: ДВВ 05., 2022/2023
Виробнича практика з комп’ютерної лінгвістики
Кваліфікація: ДВС.1.01, 2022/2023
Комп`ютерні технології параметризації текстів
Кваліфікація: ДВС.1.02.04, 2022/2023
Стилеметрія та атрибуція текстів
Кваліфікація: ДВС.1. 02.04, 2022/2023
Просодичні та паралінгвістичні особливості англійського мовлення
Кваліфікація: ДВС.1.03.03, 2022/2023
Системи машинного перекладу
Кваліфікація: ДВС. 1.04. 03, 2022/2023
Сугестивні технології в політичному дискурсі
Кваліфікація: ДВС.1 05.01, 2022/2023
Англомовний та українськомовний політичний дискурси
Кваліфікація: ДВС 1.05.02, 2022/2023
Автоматизація аналізу текстів політичного дискурсу
Кваліфікація: ДВС.1.05.03, 2022/2023
Теорія формальних граматик
Кваліфікація: ННД 11.05, 2022/2023
Соціально-комунікативна практика
Кваліфікація: ННД 13, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (французька). Частина 3
Кваліфікація: ДВС.1.07, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (французька). Частина 4
Кваліфікація: ДВС 1.04, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (іспанська). Частина 3
Кваліфікація: ДВС 1.07, 2022/2023
Багатосеместрова дисципліна Друга іноземна мова (іспанська). Частина 4
Кваліфікація: ДВС 1.04, 2022/2023
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова)
Кваліфікація: ННД 17.02, 2022/2023