Олена Григорівна Підгрушна
Місце роботи
Співробітник працює на наступній кафедрі
Кафедра теорії і практики перекладу з англійської мови
Навчально-науковий інститут філології
Дисципліни
Співробітник викладає наступні дисципліни
Виробнича редакторська практика з відривом від теоретичного навчання (англійська мова)
Менеджмент перекладацьких проєктів
Переклад медійних та рекламних текстів (англійська мова)
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 1)
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 2)
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 3)
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 4)
Комплексний підсумковий іспит з перекладу та першої іноземної мови
Основи кіноперекладу (дублювання та субтитрування)
Переклад художнього тексту
Практикум з дублювання та субтитрування ігрових фільмів
Основи кіноперекладу (дублювання та субтитрування)
Менеджмент перекладацьких проєктів
Практикум з дублювання та субтитрування ігрових фільмів
Переклад медійних та рекламних текстів (англійська мова)
Переклад художнього тексту
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 1)
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 2)
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 3)
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 4)
Комплексний підсумковий іспит з перекладу та першої іноземної мови
Підсумковий іспит з англійської мови
Комплексний підсумковий іспит з перекладу та першої іноземної мови
Сучасні варіанти та регістри англійської мови
Практика письмового та усного перекладу (англійська мова) (Частина 5)
Кваліфікаційна робота бакалавра
Виробнича редакторська практика з відривом від теоретичного навчання (англійська мова)
Виробнича перекладацька практика з відривом від теоретичного навчання (англійська мова)
Комплексна дисципліна Теорія перекладу. Частина 1. Історія перекладу