Інфопакет

«Прикладна (комп’ютерна) лінгвістика та англійська мова»

18411

Cтупінь вищої освіти «бакалавр», спеціальність «філологія», спеціалізація «прикладна лінгвістика»

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

На навчання для здобуття ступеня бакалавра приймаються особи з повною загальною середньою освітою на конкурсній основі незалежно від джерел фінансування навчання. Конкурсний відбір здійснюється за результатами зовнішнього незалежного оцінювання з трьох конкурсних предметів, визначених Правилами прийому до Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Може бути присвоєна професійна кваліфікація фахівець із розроблення комп’ютерних програм / фахівець із розробки та тестування програмного забезпечення за умови успішності (не нижче 75 балів) з дисциплін вибіркового блоку «Комп’ютерне моделювання вербальної комунікації та друга іноземна мова» / «Комп’ютерне конструювання лексикографічних систем та друга іноземна мова» та складання (не нижче 75 балів) комплексного підсумкового іспиту з комп’ютерної лінгвістики та програмування.

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними мовами (англійською, французькою / іспанською) усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини та природи у сучасній науковій картині світу, а також фундаментальні принципи суспільства з метою реалізації прав та обов’язків людини як члена суспільства, усвідомлення верховенства права, прав і свобод людини і громадянина в Україні. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів, зокрема інноваційних міждисциплінарних підходів прикладної (комп’ютерної) лінгвістики та інформаційних технологій, і пояснювати їх взаємозв’язок у цілісній системі міждисциплінарних знань. ПРН 8. Знати системну організацію української та англійської мов, структурно-системну організації писемного та усного тексту як механізму вербальної комунікації, загальні властивості літератури як мистецтва слова і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди української мови, описувати соціолінгвальну ситуацію. А також ПРН 10 ... - ПРН 34, ПРН 1*, ПРН 10*, ПРН 14*: програмні результати навчання у частині «французька / іспанська мови» реалізовуються лише компонентами вибіркової частини ОПП, повний перелік програмних результатів навчання подано у профілі освітньої програми.

Підсумкове оцінювання здійснюється за єдиною 100-бальною шкалою. Оцінки Відмінно (90-100), Добре (75-89), Задовільно (60-74), Незадовільно (0-59) виставляються за підсумками іспитів, виконання курсових і кваліфікаційної роботи бакалавра, проходження практик. Під час іспиту студент отримує підсумковий бал, який складається із суми балів за семестр (максимум 60, мінімум 36) і балів за іспит (максимум 40, мінімум 24). Оцінка Зараховано (60-100), Не зараховано (0-59) виставляється за підсумками індивідуальних завдань, лабораторних робіт, практичних та семінарських занять у формі підсумкового контролю - залік. Конкретні заходи та схема формування оцінки викладені в робочих програмах навчальних дисциплін і відповідають засадам політики оцінювання «Положення про організацію освітнього процесу в КНУТШ». Для дотримання академічної доброчесності учасники освітнього процесу керуються нормами «Етичного кодексу університетської спільноти».

1. Соціально-комунікативна практика знайомить студентів із soft skills у сучасних трудових відносинах, спрямована на оволодіння навичками побудови кар’єри за допомогою інструментів професійної реалізації знань та умінь бакалавра-філолога. 2. Виробнича практика з комп'ютерної лінгвістики спрямована на формування навичок практичного застосування фахових знань та умінь з комп'ютерної лінгвістики у завданнях створення програмного забезпечення автоматичного аналізу тексту та комп'ютерних лексикографічних систем. Основні бази практик: лабораторія експериментальної фонетики та лабораторія комп'ютерної лінгвістики ННІ філології; відділ розпізнавання та синтезу звукових образів МННЦ інформаційних технологій та систем МОН України та НАН України, Управління комп'ютеризованих систем Апарату Верховної Ради України, бюро з працевлаштування РВР Agency, а також бази за власним вибором студента.

Випускники можуть здійснювати професійну діяльність у напрямах фахової компетенції: філолога-дослідника - проводити дослідження у галузі автоматичного оброблення природної мови; філолога-аналітика - застосовувати методи прикладної лінгвістики та інформаційні технології в аналізі письмового та усного тексту; філолога-програміста: здійснювати розроблення, модифікацію, тестування і технічну підтримку програмного забезпечення комп'ютерних систем автоматичного оброблення природної мови; здійснювати автоматичне оброблення текстових даних; філолога-перекладача: надавати послуги перекладу у галузі англійсько-українського перекладу. Випускник може працювати: співробітником у різноманітних наукових установах; аналітиком письмових та усних текстів; програмістом; референтом у сфері адміністративної та офісної діяльності; оператором автоматичного оброблення текстових даних; перекладачем у різних сферах економічної діяльності.

Навчання на другому (магістерському) рівні вищої освіти. Набуття додаткових кваліфікацій у системі післядипломної освіти.