Київський національний університет
імені Тараса Шевченка
EN

Сергій Григорович Саєнко

Місце роботи

Співробітник працює на наступній кафедрі

Кафедра теорії та практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова
Навчально-науковий інститут філології

Дисципліни

Співробітник викладає наступні дисципліни

Професійна та корпоративна етика

Методика викладання перекладу

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису 7

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису 8

Методика викладання перекладу

Комплексний підсумковий іспит з перекладу та першої іноземної мови

Кваліфікаційна робота бакалавра

Судовий переклад (французька мова)

Методологія та організація наукових досліджень з основами інтелектуальної власності

Професійна та корпоративна етика

Послідовний переклад і перекладацький скоропис (французька мова)

Переклад конференцій (французька мова)

Переклад документів міжнародних організацій (французька мова)

Юридичний переклад та переклад контрактів (французька мова)

Професійно орієнтований усний переклад (французька мова)

Професійна та корпоративна етика

Методика викладання перекладу

Професійна та корпоративна етика

Професійна та корпоративна етика

Методика викладання перекладу

Професійна та корпоративна етика

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису 7

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису 8

Кваліфікаційна робота бакалавра

Юридичний переклад та переклад контрактів (французька мова)

Методика викладання перекладу

Техніка перекладу різножанрових текстів з української мови французькою (3 семестр)

Переклад документів міжнародних організацій (французька мова)

Судовий переклад (французька мова)

Переклад конференцій (французька мова)

Професійно орієнтований усний переклад (французька мова)

Техніка перекладу різножанрових текстів з української мови французькою (4 семестр)

Усний переклад з української мови французькою

Професійна та корпоративна етика

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису 7

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису 8

Кваліфікаційна робота бакалавра

Методика викладання перекладу

Професійна та корпоративна етика

Професійна та корпоративна етика

Методика викладання перекладу

Професійна та корпоративна етика

Техніка перекладу різножанрових текстів з української мови французькою (3 семестр)

Переклад документів міжнародних організацій (французька мова)

Судовий переклад (французька мова)

Юридичний переклад та переклад контрактів (французька мова)

Переклад конференцій (французька мова)

Професійно орієнтований усний переклад (французька мова)

Техніка перекладу різножанрових текстів з української мови французькою (4 семестр)

Усний переклад з української мови французькою

Професійна та корпоративна етика