Київський національний університет
імені Тараса Шевченка
EN

Роксолана Владиславівна Поворознюк

Місце роботи

Співробітник працює на наступній кафедрі

Кафедра теорії і практики перекладу з англійської мови
Навчально-науковий інститут філології

Дисципліни

Співробітник викладає наступні дисципліни

Практика академічного мовлення Частина 2 Практика академічного мовлення англійською мовою

Компаративна риторика

Медичний переклад

Громадський переклад

Переклад конференцій (англійська мова)

Компаративна риторика (англійська та українська мови)

Переклад конференцій (англійська мова)

Прикладні аспекти сучасної філології

Комплексна дисципліна Теорія перекладу. Частина 1. Історія перекладу

Переклад фінансово-економічних текстів

Комплексна дисципліна Теорія перекладу Частина 1 Історія перекладу

Медичний переклад

Техніка висловлювання усного перекладача англійською мовою

Громадський переклад

Історія перекладу

Виробнича перекладацька практика з відривом від теоретичного навчання (англійська мова)

Переклад фахових текстів з англійської мови

Переклад конференцій (англійська мова)

Переклад конференцій (англійська мова)

Компаративна риторика (англійська та українська мови)

Переклад фінансово-економічних текстів

Переклад конференцій (англійська мова)

Медичний переклад

Техніка висловлювання усного перекладача англійською мовою

Громадський переклад

Комплексна дисципліна Теорія перекладу Частина 1 Історія перекладу

Переклад конференцій (англійська мова)

Історія перекладу

Переклад фахових текстів з англійської мови

Виробнича перекладацька практика з відривом від теоретичного навчання (англійська мова)

Усний двосторонній послідовний переклад та основи перекладацького скоропису

Техніка галузевого перекладу (англійська мова) (2-й семестр)

Техніка письмового перекладу з української мови англійською