Інфопакет

Білоруська мова і література, українська мова і література, англійська мова

ID 23222

бакалавр філології

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

повна середня освіта

ПРН1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною, білоруською, англійською, чеською / польською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації̈ ефективної̈ міжкультурної̈ комунікації̈. ПРН2. Ефективно працювати зі слов’янознавчою інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати інформацію з білорусистики та україністики. ПРН3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти в галузі славістики, зокрема білорусистики. ПРН4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства. ПРН5.Співпрацювати з колегами, представниками інших слов’янських культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології̈ для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. ПРН7. Розуміти основні проблеми філології̈ та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. ПРН8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію білоруської, української мов і білоруської, української, чеської / польської літератур, уміти застосовувати ці знання у професійній діяльності, у сфері славістики. ПРН9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди білоруської, української, англійської, чеської / польської мов, описувати соціолінгвальну ситуацію. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті «Профіль програми»

Семестровий контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання; комунікація; автономність та відповідальність, що складає 60% загальної оцінки. Форми семестрового оцінювання: відповіді на семінарських заняттях, реферати, аналіз художніх текстів, презентації, переклад, есе, рецензії, анотації, модульні тести. Форми підсумкового контролю: контрольні тестові завдання, заліки, письмові та усні іспити, захист курсової роботи, захист бакалаврської роботи, комплексні підсумкові іспити. Під час оцінювання та екзаменування дотримуються принципи доброчесності: триматися етичних норм та принципів академічної діяльності, бути чесним та об’єктивним в оцінюванні знань і досягнень студентів.

Здобувачі освіти проходять фахово-виробничу практику та перекладацьку або виробничо-педагогічну практику (в залежності від обраних блоків). Фахово-виробнича практика проходить на базі Центра білоруської мови та культури, Посольства Республіки Білорусь в Україні, Інституту мовознавства НАНУ, що надає можливість співпрацювати з потенційними роботодавцями. Керівники практик – фахівці гуманітарної галузі (дослідники, перекладачі, літературні критики), залучають студентів до спільних проектів: міжнародні конференції, підготовка видання перекладів. Перекладацька практика передбачає письмовий переклад погоджених текстів (художніх, наукових, публіцистичних тощо); навички усного перекладу апробуються на українсько-білоруських бізнес-форумах. Виробничо-педагогічну практику студенти проходять на базі загальноосвітніх шкіл та гімназій м. Києва, де опановують фах вчителів української мови та літератури або англійської мови.

Випускники ОП є затребуваними на ринку праці з боку потенційних роботодавців завдяки широкому гуманітарному світогляду, ґрунтовній підготовці із широкого кола дисциплін професійного спрямування, набутих вмінь і навичок для ефективного вирішення різнопланових завдань, володінню кількома іноземними мовами – білоруською, англійською, чеською (польською), – та українською. Посольство Республіки Білорусь в Україні, українсько-білоруські бізнес-структури, громадське об’єднання «Всеукраїнський союз білорусів» та його регіональні організації неодноразово висловлювали зацікавлення у випускниках-білорусистах; знання, набуті студентами у процесі оволодіння дисциплінами спеціалізацій, знаходять своє застосування у педагогічній діяльності. Вагомим аргументом для роботодавців є фахове володіння англійською мовою з боку випускників ОП, значна кількість яких працює викладачами та перекладачами з англійської мови. Різнопланова і «кількамовна» підготовка здобувача освіти за ОП важлива у роботі з міжнародної співпраці державних і приватних установ; випускники ОП можуть професійно реалізувати себе також у сфері туристичного бізнесу або підприємницької діяльності.

Випускники мають право продовжити навчання на вищому – другому рівні на здобуття освітнього ступеня магістр у галузі знань 03 гуманітарні науки.