Інфопакет

Частина 3. Література дивану

ОК.16.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

3 Семестр

2

Повний опис програмних результатів навчання подано в розділі «Профіль освітньої програми»: ПРН1; ПРН7; ПРН8; ПРН10; ПРН11; ПРН12; ПРН14; ПРН16.

Очна форма

Знати: 1) специфіку літератури попереднього етапу та її представників (успішне опанування курсу «Фольклор та давня турецька література» у IІІ-ому семестрі). 2) основну історичну і літературознавчу термінологію. Вміти: 1) аналізувати творчий доробок конкретного представника літератури дивану. Володіти: 1) навичками читання та розуміння турецької мови. Володіти: 1) навичками роботи в команді. 2) навичками усвідомлювати необхідність пізнавальної діяльності і постійного професійного самовдосконалення.

Дисципліна «Література дивану» є другою складовою (Частина 3) комплексної багатосеместрової дисципліни «Історія літератур країн тюркського світу» та викладається у ІІІ-ому семестрі бакалаврату – відповідно до навчального плану освітньо-наукової програми «Турецька мова і література та переклад, англійська мова». Ця дисципліна є невід’ємною складовою формування фахових та практичних компетенцій майбутніх філологів. Метою навчальної дисципліни є формування у студентів ґрунтовних знань щодо специфіки турецької літератури дивану через призму аналізу життєвого і творчого шляху письменників цього періоду, а також вмінню аналізувати поетичні твори XIII-XVIII століть. Цей курс є логічним продовженням у ланці частин комплексної дисципліни «Загальнотеоретичний курс тюркських мов» та передбачає поглиблене вивчення письменників і творів літератури турецького дивану, а також жанрового різновиду поетичних творів дивану. Викладається дисципліна у вигляді лекційних і семінарських занять протягом одного семестру, а завершується – поточним модульним контролем.

1. Данилов С. І. Османська література Дивану: жанри, метрика, символіка : навчальний посібник. — Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2023. — 192 с. 2. Данилов С. І. Класична османська поезія: жанри, метрика, символіка : навчальний посібник. — Київ : Академперіодика, 2023. — 210 с. 3. Прушковська І. В. Література турецького середньовіччя: канони та трансформації : монографія. — Київ : Логос, 2021. — 256 с. 4. Срібняк І. В. Османська література періоду класики та занепаду (XV–XVIII ст.) : курс лекцій. — Київ : Міжнародний науково-освітній центр, 2020. — 188 с. 5. Мавріна О. С. Традиції та новаторство у поезії Недіма : зб. наук. праць «Сходознавство». — 2024. — № 93. — С. 45–62. 6. Фузулі. Вибрані газелі / переклад та передмова О. В. Кульчинського. — Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2022. — 120 с.

Лекційні заняття; семінарські заняття; самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Усна відповідь на семінарському занятті: 15 - 28 балів. 2. Доповнення, участь у дискусії: 8 - 15 бали. 3. Презентація доповіді: 13 - 22 бали. 4. Модульна контрольна робота: 10 - 15 балів. 5. Підсумкова модульна контрольна робота: 14 - 20 балів.

Турецька