Infopaket

Part 3.Divan literature

ОК.16.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2024/2025

3 Semester

2

A complete description of the program learning outcomes is provided in the «Program Profile» section: LO1; LO7; LO8; LO10; LO11; LO12; LO14; LO16.

Full-time form

Know: 1) the characteristics of the literature of the preceding period and its representatives (successful completion of the course “Folklore and Ancient Turkish Literature” in the third semester). 2) basic historical and literary terminology. Be able to: 1) analyze the body of work of a specific representative of Divan literature. Possess: 1) skills in reading and understanding the Turkish language. Possess: 1) teamwork skills. 2) the ability to recognize the necessity of cognitive activity and continuous professional self-improvement.

The course «Divan Literature» is the second component (Part 3) of the comprehensive, multi-semester course «History of literature of the turkic world» and is taught in the third semester of the bachelor’s program - in accordance with the curriculum of the educational and research program «Turkish language and literature and translation, english language». This course is an integral part of developing the professional and practical competencies of future philologists. The aim of the course is to provide students with a thorough understanding of the specifics of turkish divan literature through the analysis of the lives and creative paths of writers of this period, as well as the ability to analyze poetic works from the 13th to the 18th centuries. This course is a logical continuation of the «General theoretical course in turkic languages» and involves an in-depth study of the writers and literary works of the turkish divan, as well as the various genres of divan poetry. The course is taught in the form of lectures and seminars over the course of one semester and concludes with a continuous modular assessment.

1. Danylov S. I. Osmanska literatura Dyvanu: zhanry, metryka, symvolika : navchalnyi posibnyk. — Kyiv : Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 2023. — 192 s. 2. Danylov S. I. Klasychna osmanska poeziia: zhanry, metryka, symvolika : navchalnyi posibnyk. — Kyiv : Akademperiodyka, 2023. — 210 s. 3. Prushkovska I. V. Literatura turetskoho serednovichchia: kanony ta transformatsii : monohrafiia. — Kyiv : Lohos, 2021. — 256 s. 4. Sribniak I. V. Osmanska literatura periodu klasyky ta zanepadu (XV–XVIII st.) : kurs lektsii. — Kyiv : Mizhnarodnyi naukovo-osvitnii tsentr, 2020. — 188 s. 5. Mavrina O. S. Tradytsii ta novatorstvo u poezii Nedima : zb. nauk. prats «Skhodoznavstvo». — 2024. — № 93. — S. 45–62. 6. Fuzuli. Vybrani hazeli / pereklad ta peredmova O. V. Kulchynskoho. — Lviv : Vydavnytstvo Anetty Antonenko, 2022. — 120 s.

Lectures; seminars; independent work.

Assessment is conducted according to the ECTS system, which involves a two-tier evaluation of the material covered, specifically an assessment of theoretical knowledge, accounting for 40% of the total grade, and an assessment of practical skills, accounting for 60% of the total grade. Assessment of semester work: 1. Oral response during a seminar: 15 - 28 points. 2. Contributions and participation in discussions: 8 -15 points. 3. Presentation of a report: 13 - 22 points. 4. Module test: 10 - 15 points. 5. Final module test: 14 - 20 points.

Turkish