Інфопакет

Гіндімовний академічний дискурс

ННД.17.

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2022/2023

4 Семестр

4

ПРН 3. Застосовувати сучасні методики і технології, зокрема інформаційні, для успішного й ефективного здійснення професійної діяльності та забезпечення якості наукового дослідження в галузі філології гінді. ПРН 7. Аналізувати, порівнювати і класифікувати різні напрями і школи в лінгвістиці. ПРН 9. Характеризувати теоретичні засади (концепції, категорії, принципи, основні поняття тощо) та прикладні аспекти філології гінді. ПРН 16. Використовувати спеціалізовані концептуальні знання з галузі філології гінді для розв’язання складних задач і проблем, що потребує оновлення та інтеграції знань, часто в умовах неповної/недостатньої інформації та суперечливих вимог.

Дистанційне навчання

1) успішне опанування фахових дисциплін «Лексикологія мови гінді», «Стилістика мови гінді», «Теорія та методологія перекладу мови гінді», «Мова гінді для професійного спілкування»; 2) знання особливостей фонетики, лексики та граматики сучасної мови гінді, отримані з практичного курсу мови.

Мета дисципліни – розвиток мовленнєвих умінь і навичок студентів у галузі академічного дискурсу; вдосконалення володіння такими якісними комунікативними ознаками культури мовлення, як правильність, точність, логічність, змістовність, доречність, виразність, чистота та ін. у сфері академічної освіти.

1. Бєлова А. Д. Поняття «стиль», «жанр», «дискурс», «текст» у сучасній лінгвістиці // Вісник КНУ. Іноземна філологія. Вип. 32, 33. К., 2002. С. 11–14. 2. Онуфрієнко Г.С. Науковий стиль української мови: навч. посіб. К.: Центр навчальної літератури, 2006. 3. भाषा विज्ञान प्रिेविका एिंविन्दी भाषा (गूगल पुस्तक ; जयन्ती प्रसाद नौटियाल) 4. भाषा अध्ययन (गूगल पुस्तक ; लेखक - वििेन्र ककिोर िर्ाा, कदवलप ससंि) 5. भाषा का संसार (गूगल पुस्तक ; लेखक - कदवलप ससंि) 6. भारतीय भाषाविज्ञान (गूगल पुस्तक ; लेखक-आचायाककिोरीलाल िाजपेयी) 7. भाषाविज्ञान, विन्दी भाषा और वलवप (गूगल पुस्तक; लेखक - डॉ रार्ककिोर िर्ाा) 8. कॉपास भाषाविज्ञान (डॉ॰ काजल बाजपेयी) 9. तुलनात्र्क भाषाविज्ञान (गूगल पुस्तक ; लेखक - भोलानाथ वतिारी, पांडुरंग दार्ोदर गुणे) 10. वितीय भाषा-विक्षण र्ेंभाषाविज्ञान की भूवर्का

Навчання відбувається у вигляді лекцій та практичних занять. Самостійна робота студентів передбачає підготовку до таких видів діяльності: усні відповіді, доповіді з аналізом наукової літератури, виконання письмових завдань, презентації.

Семестрове оцінювання здійснюється із розрахунку: усні відповіді, письмові завдання, вправи на переклад – 36/60 балів, модульні контрольні роботи – 12/20 балів, підсумкова контрольна робота – 12/20 балів. Залік виставляється за результатами роботи студента впродовж усього семестру і не передбачає додаткових заходів оцінювання. Студенти, які набрали мінімально позитивну кількість балів – 60, отримують оцінку «зараховано». Студенти, які не набрали мінімально позитивну кількість балів – 60, отримують «не зараховано». Студентам, які за семестр набрали сумарно менше ніж 60 балів, для складання заліку необхідно скласти матеріал за темами, за якими виникла заборгованість, у вигляді написання контрольної роботи. Шкала відповідності підсумкових балів: 60-100 – зараховано; 0-59 – не зараховано.

Українська, гінді