«Language for special purposes (language of international documents)»
Course: International Economic Relations (with compulsory study of two foreign languages)
Structural unit: Educational and scientific institute of international relations
Title
«Language for special purposes (language of international documents)»
Code
ОК 27
Module type
Обов’язкова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2023/2024
Semester/trimester when the component is delivered
7 Semester
Number of ECTS credits allocated
4
Learning outcomes
A graduate should :
1. Read scientific literature freely in the field of specialization and professional journalism freely.
2. Understand the main ideas and recognize relevant information in discussions, debates, official reports, speeches, lectures, professional conversations.
3. Issue official business documents in a foreign language.
4. Annotate and referee scientific material using different types of secondary text.
5. Give presentation with prepared individual presentations or reports.
Form of study
Distance form
Prerequisites and co-requisites
- To have communication skills in the domestic, socio-cultural and socio-political communicative spheres.
- To have knowledge in accordance with the program of the normative course of a foreign language.
Course content
V semester
1. The language for special purposes in the system of functional styles. Professional terminology system.
2. Vocabulary and syntax of scientific speech.
VI semester
3. Text organization in scientific and
journalistic speech.
4. Linguistic design of secondary texts on the basis of the source text.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
1. Англо-український дипломатичний словник. Київ: Знання. 2006.
2. Англо-український словник: у 2 т. склав М.І.Балла. Київ: Освіта. 1996.
3. Англо-український юридичний словник. Київ: Арій. 2007.
4. Борисенко І.І., Євтушенко Л.І., Дайнеко В.В. Англійська мова в міжнародних документах і дипломатичній кореспонденції. Київ: Логос. 1999.
5. Владика С.А., Михайленко Т.В., Полєєва Ю.С. Basic Legal English: навч. посібник з англійської мови для студентів спеціальності «Міжнародне право». Київ: Вид. дім Дмитра Бураго. 2019
6. Глосарій термінів права ЄС. Київ: ІМВ КНУ імені Тараса Шевченка. 2005.
7. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в дипломатичних документах і листуванні: навч. посібник. Київ: Інтерсервіс. 2020.
Planned learning activities and teaching methods
Practical classes, independent study, lesson-conference
Assessment methods and criteria
1. 2 modules up to 10 points (written works) = 20 points (20%).
2. Current control (vocabulary, written assignment, classroom work, translation) = 40 points (40%).
3. Comprehensive final module (home reading, lexical and grammar test / test / exam) = 40 points (40%).
Language of instruction
English, Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline