Інфопакет

Прикладні східнослов'янські студії та англійська мова: технології мовного впливу і переклад

56505

«бакалавр філології» за спеціалізацією «прикладна лінгвістика»

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною і англійською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. Проводити моніторинг ключових маніпулятивних тем російської дезінформації, розпізнавати, аналізувати та застосовувати різні мовні технології впливу, а також, використовуючи інструментарій, стратегії і тактики сучасного перекладознавства, забезпечувати успішну комунікацію різними мовами (українською та англійською), кваліфіковано здійснювати основні види двостороннього російсько-українського письмового та усного перекладу текстів різних стратів, жанрів і стилів. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів прикладної лінгвістики, технологій мовного впливу та перекладу. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію східнослов’янських мов та особливості розвитку східнослов’янських літератур і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди східнослов’янських мов, описувати та аналізувати соціолінгвальну ситуацію. ПРН 10. Знати норми літературних мов, що вивчаються, та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "профіль програми".

Поточний контроль: письмові контрольні роботи, усне опитування, реферати, презентації індивідуальних та командних проєктів. Підсумковий контроль: іспити (письмові, усні, змішаної форми), заліки, диференційовані заліки, комплексний підсумковий іспит, підсумковий іспит, захист кваліфікаційної роботи бакалавра.

Бакалавр-філолог може працювати у сфері державних стратегічних комунікацій, у науковій, літературно-видавничій, у друкованих та електронних засобах масової інформації, рекламних агентствах, різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, в інституціях, пов’язаних з національною інформаційною безпекою та обороною тощо. Робочі місця в компаніях, малих підприємствах та інститутах технологічного та інформаційного сектору, де потрібні послуги зі створення, аналізу та перекладу текстів. За умови дотримання вимог, вказаних у розділі ІІІ цього опису, здобувачу освіти може бути присвоєна за вибірковою складовою програми професійна кваліфікація «спічрайтер» 2641.4.3 – за ESCO

Випускники мають право продовжити навчання на другому (магістерському) рівні вищої освіти. Набуття додаткових кваліфікацій у системі післядипломної освіти.