Інфопакет

Турецька мова (VIII-й семестр)

ОК.13

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

8 Семестр

2

Повний опис програмних результатів навчання подано в розділі «Профіль освітньої програми»: ПРН1; ПРН8; ПРН9; ПРН10; ПРН11; ПРН12; ПРН14.

Знати: 1) успішне опанування фахових дисциплін під час навчання на попередніх курсах. Вміти: 2) застосовувати на практиці знання фонетичних законів, граматичних конструкцій та правил синтаксису турецької мови; Володіти: 1) навичками усного та письмового перекладу.

Навчальна дисципліна «Турецька мова» є обов’язковим компонентом освітньо-наукової програми «Турецька мова і література та переклад, англійська мова»; рівень освіти: перший (VIIІ семестр; всього 60 год., зокрема 26 год. – практичні заняття, 34 год. – самостійна робота). Згадана дисципліна формує основні види мовленнєвої діяльності турецькою мовою: читання, говоріння, письмо та аудіювання; комунікативні мовленнєві компетенції студентів: сприйняття та розуміння елементарного дискурсу на слух, уміння спілкуватися на теми, визначені програмою, розуміння тексту та здатність до відтворення прочитаного. Мета дисципліни полягає у практичному оволодінні студентами різними видами мовленнєвої діяльності, тобто вільно оперуванні діалогічним та монологічним мовленням у межах тематик, пройдених за весь період вивчення даної дисципліни; читанням та розумінням творів наукового, художнього, офіційно-ділового та суспільно-політичного стилів; формування навичок письмового мовлення та поступове перенесення головної уваги з формування мовленнєвих навичок на розвиток мовленнєвих умінь. Завершується навчальна дисципліна іспитом.

1. Нікітюк Т. В. Комунікативна граматика: для студентів-тюркологів першого року навчання / Т. В. Нікітюк, І. В. Прушковська. К.:’Assistant-promo-reklama’, 2012 409 с. 2. Покровська І.Л. Турецька мова: тексти та завдання для розвитку усного мовлення: навч. посіб. / І.Л. Покровська. К.: Четверта хвиля, 2010. С. 4-8. 3. Сорокін С.В. Турецька й українська мови в системі координат “ВИД – ЧАС – МОДАЛЬНІСТЬ”: Монографія. К.: ВЦ КНЛУ, 2009. С. 101-186. 4. Demir Tufan Türkçe Dilbilgisi / Tufan Demir. Ankara: Kurmay Kirap Yayın Dağıtım, 2006. S. 630 – 632. 5. Hengirmen M. Türkçe dilbilgisi / M. Hengirmen. Ankara: Engin, 1997. 616 s.

Практичні заняття, самостійна робота.

Оцінювання семестрової роботи: Частина ІІ: 1. Робота на практичних заняттях (усна відповідь, доповіді): 8 - 10 балів. 2. Читання, аудіювання, твір: 10 - 18 балів. 3. Робота над помилками, перевірка домашнього читання: 6 -12 балів 4. Модульна контрольна робота: 12 - 20 балів. 5. Іспит: 24 - 40 балів.

Турецька