Інфопакет

Турецька література та фольклористика в контексті сучасних літературознавчих течій

ОК.06

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2024/2025

4 Семестр

3

ПРН6. Застосовувати знання про експресивні, емоційні, логічні засоби мови та техніку мовлення для досягнення запланованого прагматичного результату й організації успішної комунікації. ПРН8. Оцінювати історичні надбання та новітні досягнення літературознавства. ПРН10. Збирати й систематизувати мовні, літературні, фольклорні факти, інтерпретувати й перекладати турецькі та англійські тексти різних стилів і жанрів. ПРН11. Здійснювати науковий аналіз мовного й літературного матеріалу, інтерпретувати та структурувати його з урахуванням доцільних методологічних принципів, формулювати узагальнення на основі самостійно опрацьованих даних. ПРН15. Обирати оптимальні дослідницькі підходи й методи для аналізу конкретного лінгвістичного чи літературного матеріалу.

Дистанційне навчання

Знати: - успішне опанування фахових дисциплін під час навчання на першому курсі магістратури; - знання основних літературознавчих термінів; - знання періодизації турецької літератури; - розуміння історичного та соціального контекстів літератури попередньої епохи. Вміти: - використовувати базові й професійно орієнтовані знання основ філології, історії, соціології й культурології; - застосовувати набуті знання на практиці. Володіти елементарними навичками - пізнавальної та професійної діяльності; - культури мислення, її загальних законів.

Дана дисципліна формує у студентів навички аналітичного мислення, розуміння прочитаного твору з урахуванням різних (зокрема: історичного, соціального, генераційного та ін.) контекстів тощо. Курс забезпечує формування комплексного підходу до інтерпретації творів, що передбачає врахування історико-культурного, соціального та генераційного контекстів. Методологічний інструментарій курсу дозволяє здобувачам вищої освіти всебічно осмислити закономірності літературного процесу досліджуваного періоду та простежити трансформацію фундаментальних художніх концепцій у загальносвітовому контексті. Навчальна дисципліна «Турецька література та фольклористика в контексті сучасних літературознавчих течій» є освітнім компонентом основного блоку дисциплін освітньо-наукової програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «Магістр», галузі знань 03 «Гуманітарні науки», з напряму підготовки 035 «Філологія», кластеру "Східні мови та літератури (переклад включно), перша - турецька)". Програма навчальної дисципліни складається із 2 змістових модулів. Заняття проводяться у вигляді теоретичних та семінарських занять. Завершується дисципліна заліком у IV семестрі.

1. Routledge Handbook on Turkish Literature / edited by Didem Havlioglu and Zeynep Uysal. — 1st ed. — London ; New York : Routledge, 2024. — 420 p. 2. Turkish Literature as World Literature / edited by Burcu Alkan and Çimen Günay-Erkol. — New York : Bloomsbury Academic, 2021. — 256 p. 3. Turkish Eco-Literature: Landscapes, Environment, and Culture / edited by Meliz Ergin and Murat Akser. — London : Lexington Books, 2023. — 294 p. 4. Göknar, Erdağ. Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy: The Politics of the Turkish Novel. — 2nd ed. — London : Routledge, 2022. — 268 p. 5. Akyıldız, Olcay. Ottoman-Turkish Literature and the Digital Turn / Olcay Akyıldız // Middle Eastern Literatures. — 2022. — Vol. 25, Iss. 1. — P. 15–32. 6. Argunşah, Hülya. Turkish Women’s Fiction and the Postcolonial Perspective / Hülya Argunşah // Journal of Turkish Literature. — 2021. — No. 18. — P. 45–68.

Лекційні заняття; семінарські заняття; самостійні заняття.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 60% загальної оцінки: 1. Робота на семінарських заняттях (усна відповідь): 3 - 5 балів. 2. Усне коментування та аналіз творів у групі та автономно: 0,5 - 2 бали. 3. Модульна контрольна робота: 9 - 20 балів. 4. Письмовий аналіз твору та презентація дослідження: 9 - 18 балів. 5. Залік: 12 - 20 балів.

Українська/турецька