Інфопакет

Основи наукових досліджень у галузі тюркської лінгвістики

ВБ.2.02

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

5 Семестр

3

ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний перекладознавчий аналіз текстів різних стилів і жанрів. ПРН 16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції тюркології, уміти застосовувати їх у професійній діяльності ПРН 17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та навчання. ПРН 19. Мати навички участі в наукових та прикладних дослідженнях у галузі філології.

Очна форма

Знати: 1) мовні закони фонетики, морфології та синтаксису. Вміти: 1) оперувати основними теоретичними і практичними засадами Комплексних дисциплін «Загальна та спеціалізована лінгвістика» та «Загальнотеоретичний курс тюркських мов». Володіти: 1) інструментарієм наукового пошуку та здатність до обґрунтованої роботи з обраним об’єктом.

Навчальна дисципліна «Основи наукових досліджень у галузі тюркської лінгвістики» є однією зі складових комплексної вибіркового блоку «Лінгвістика та переклад» підготовки з напряму 035 – «Філологія», спеціальності 035.068 «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – турецька». Предмет курсу складають проблеми дослідження мовного cкладу тюркських мов, а також загальні закономірності й тенденції їх розвитку. При аналізі конкретних мовних явищ і процесів тюркологія спирається на закони загального мовознавства і постійно взаємодіє з такими лінгвістичними дисциплінами, як мовна типологія, порівняльне мовознавство, лінгвістична географія, діалектологія тощо. Зазначена дисципліна є логічним продовженням профільних предметів, які входять до циклу підготовки студентів-тюркологів за ОР «Бакалавр». Викладання дисципліни проводиться у вигляді лекційних та семінарських занять українською та турецькою мовами. Викладається у І семестрі ІІІ курсу, закінчується іспитом по завершенні курсу.

1. Герцовська Н.О. Основи наукових досліджень з лінгвістики та зарубіжного літературознавства: методичні рекомендації до організації самостійної роботи з дисципліни для студентів денної та заочної форм навчання спеціальності 014 «Середня освіта (Мова і література (англійська)» / Укладач Н.О. Герцовська.− Мукачево: МДУ, 2020. − 34с. 2. Основи наукових досліджень : навчальний посібник / уклад. Н. М. Ксьондзик, С. В. Сорокін. — Київ : Видавничий центр КНУ, 2023. — 186 с. 3. Почепцова Г. В. Основи наукових досліджень : навч. посіб. для студ. філол. спец. — Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2021. — 154 с. 4. The Turkic Languages / edited by L. Johanson, É. Á. Csató. — 2nd ed. — London ; New York : Routledge, 2021. — 512 p. — (Routledge Language Family Series). 5. Aydın M. Yayın Değerlendirme: Tore Janson, Dillerin Tarihi / Mehmet Aydın. // Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları. – 2017. – №26. – С. 385–393.

Лекційні заняття,семінарські заняття, самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 50% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 50% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Усна відповідь: 18 - 25 балів. 2. Контрольна робота: 8 - 15 балів. 3. Доповідь, презентація: 10 - 20 балів. 4. Іспит: 24 - 40 балів.

українська, турецька