Інфопакет

Частина 1. Вступ до тюркського мовознавства

ОК.18.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

1 Семестр

2

Повний опис програмних результатів навчання подано в розділі «Профіль освітньої програми»: ПРН2; ПРН3; ПРН6; ПРН7; ПРН8; ПРН9; ПРН11; ПРН12; ПРН13; ПРН15; ПРН16; ПРН17; ПРН18; ПРН19.

Очна форма

Знати: 1) базові знання з загального мовознавства, історії країни, мова якої вивчається, фонова інформація лінгвокраїнознавчого формату; 2) загальні відомості про мову як системно-структурне явище, про різні мовні рівні та одиниці, що їх складають; Вміти: 1) використовувати набуті знання у практиці мовного й іншомовного спілкування, перекладу і в науковому аналізі мовних явищ; 2) використовувати теоретичні знання з тюркського мовознавства при набутті лексичних, граматичних, семантичних, фонологічних, орфоепічних компетенцій. Володіти: 1) навичками практичного аналізу конкретних явищ мови.

Навчальна дисципліна «Вступ до тюркської філології» є частиною комплексної дисципліни «Загальнотеоретичний курс тюркських мов» та викладається у I-ому семестрі бакалаврату – відповідно до навчального плану ОП програми «Турецька мова і література та переклад, англійська мова». Дисципліна є невід’ємною складовою формування фахової компетенції майбутніх фахівців у галузі турецької філології. Цей курс ґрунтується на закладену на базових знаннях із загального мовознавства, історії Туреччини, його мета полягає в поглибленні знань про розвиток філологічних напрямів у країнах тюркського світу та історії формування наукових шкіл, що експлікують проблематику тюркської лінгвістики. Курс дає обґрунтований відбір початкових лінгвістичних знань, усвідомлення яких необхідне для професійної підготовки філолога, збагачення цих знань новим фактичним матеріалом, уточнення та систематизація їх на основі досягнень мовознавчої теорії. Заняття проводяться у вигляді лекцій та практичних занять. Завершується дисципліна іспитом.

1. Грицик Л. В., Сорокін С. В. Типологія східних мов та літератур: турецький вектор : монографія. Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2023. 320 с. 2. Прушковська І. В. Вступ до тюркської філології : навч. посібник. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. 232 с. 3. Сорокін С. В. Типологічна характеристика турецької мови в контексті викладання вступу до східної філології. Філологічні трактати. 2020. Т. 12, № 1. С. 95–104. 4. Юмрукуз А. А. Вступ до східної філології (турецька мова) : навчально-методичний посібник. Одеса : ПНПУ ім. К. Д. Ушинського, 2021. 112 с. 5. Johanson L., Csató É. Á. (Eds.). The Turkic Languages. 2nd ed. London ; New York : Routledge, 2024. 850 p. 6. Róna-Tas A. Türkolojiye Giriş / çev. İsa Sarı. Ankara : Nobel Akademik Yayıncılık, 2021. 238 s.

Лекційні заняття; семінарські заняття; самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки – результати навчання (знання), що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання (вміння); (комунікація); (автономність та відповідальність), що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Контрольна робота: 9 - 15 балів. 2. Презентація: 12 - 20 балів. 3. Виконання індивідуального завдання з опису мови (на вибір): 6 - 10 балів. 4. Аналіз джерелознавчої літератури з теорії порівняльного мовознавства: 9 - 15 балів. 5. Іспит: 24 - 40 балів.

Українська