Інфопакет

Загальнотеоретичний курс з другої східної мови (японська).

ДВС 2.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2021/2022

3 Семестр

3

ПРН 1, ПРН 3, ПРН 11, ПРН 19.2Вичерпний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

Дистанційне навчання

Для успішного вивчення курсу студенти повинні попередньо опанувати дисципліни: «Основи мовознавства: синхронія», «Лінгвокраїнознавство східної мови», «Вступ до східної філології». Студенти також повинні знати теоретичні основи сучасного мовознавства та володіти навичками аналітичної та пошукової роботи.

Мета дисципліни – ознайомити студентів із основними фонетичними, лексичними, граматичними, синтаксичними та стилістичними особливостями сучасної японської мови, узагальнити їх уявлення про мовну картину світу японців, надати теоретичні знання, необхідні для формування компетентностей майбутнього філолога-дослідника та професійного перекладача.Анотація. «Загальнотеоретичний курс з другої східної мови (японська)» спрямований на формування у студентів умінь, навичок та компетенцій, необхідних для науково-дослідницької роботи із базовими знаннями японської мови як другої східної. Передбачається набуття студентами загальних знань із фонетики, фонології, лексикології, граматики, синтаксису і стилістики японської мови. Дисципліна завершується іспитом.

1.Букрієнко А.О., Комісаров К.Ю. Стилістика японської мови. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015.2.Комісаров К.Б.. Теоретична граматика японської мови: підручник. Т. 1. Теоретичні засади граматики японської мови. Морфологія. – К.: Вид. дім Д. Бураго, 2010. 3.Комісаров К.Ю. Теоретична граматика японської мови: підручник. Т. 2. Синтаксис. – К.: Вид. дім Д. Бураго, 2011.4.Сучасна японська літературна мова: теоретичний курс: в 2 т. Т.1./ Комарницька Т.К., Комісаров К.Ю. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. 5.Сучасна японська літературна мова: теоретичний курс: в 2 т. Т. 2./ Комарницька Т.К., Комісаров К.Ю. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. 6.Федотова Ю.С. Японське письмо: історія та сучасність. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014.7.Японсько-український словник: уклад. Бондаренко І., Бондар Ю., Букрієнко А., та ін. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2012.

У курсі передбачено такі форми організації навчання: лекції, семінарські заняття та самостійна робота. Основними видами роботи та відповідно об’єктами семестрового контролю є: аудиторна робота (усні відповіді, участь у дискусіях, бліц-опитування) та модульна контрольна робота. За виконання передбачених видів робіт студент максимально може набрати 60 балів та мінімально – 36 балів. Детально критерії оцінювання видів робіт упродовж семестру представлені в робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

Загальна оцінка складається із балів, отриманих за роботу впродовж семестру (максимум – 60 балів, мінімум – 36 балів) та балів підсумкового оцінювання у формі іспиту (максимум – 40 балів, мінімум – 24 балів). Формат іспиту – письмовий: білет складається з двох теоретичних питань, кожне з яких оцінюється максимально 20 балами. Детально критерії оцінювання представлені в робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

Українська, японська