Інфопакет

Академічне письмо англійською мовою (English academic writing)

ОК.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Третій

2022/2023

1 Семестр

6

ПРН-5. Знання стилістичних та структурних норм англійського академічного мовлення ПРН-10. Абстрактно мислити, аналізувати та синтезувати інформацію ПРН-23. Шукати, обробляти та аналізувати інформацію із різних джерел ПРН-24. Писати, розмовляти іноземною мовою, представляти результати власних оригінальних досліджень у різних жанрових формах (стаття, есе, презентація, виступ на конференції, публічна науково-популярна чи наукова лекція тощо) ПРН-27. Відображати результати наукових досліджень у наукових статтях.

Очна форма

Успішне опанування дисципліни передбачає рівень володіння англійською мовою не нижче В2 за шкалою CEFR. Крім того, аспіранти мають: 1. Знати: • основні прийоми пошуку та аналізу наукової інформації; • основи теорії дискурсу та тексту; • структурно-композиційні, мовні, комунікативні та риторичні особливості різножанрових текстів українського наукового дискурсу. 2. Вміти: • ефективно використовувати англійську мову в усній та писемній комунікації, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному) для розв’язання різноманітних комунікативних завдань; • створювати усні й письмові тексти різних жанрів і стилів англійською мовою; • здійснювати лінгвістичний аналіз текстів різних стилів і жанрів; 3. Володіти елементарними навичками науково-дослідної діяльності.

Англійська мова у науковому спілкуванні: мовно-стилістичні і комунікативно-прагматичні особливості англомовного наукового дискурсу. Основні жанри наукового письма (тези, статті, анотації, реферати, дисертації, монографії). Відмінні риси науково-дослідницьких праць від науково-популярних. Провідні академічні видавництва і наукові журнали світу; відмінності якісних справжніх журналів від фейкових/ Публікації в англомовних міжнародних наукових журналах: типи публікацій, основні вимоги та етапи підготовки рукопису, типові причини відмови у публікації. Форми опрацювання оригінальних наукових текстів: анотування, реферування, рецензування, написання огляду літератури англійською мовою. Наукова стаття як жанр англомовного академічного письма: її структурні компоненти, функціональні і мовно-стильові особливості. Анотація як жанр англомовного академічного письма: типи анотацій і вимоги до них. Типові помилки при написанні анотацій. Оптимізація англомовної наукової праці (статті) для пошукових систем: принципи добору заголовка і ключових слів, характерні риси оптимізованої анотації. Аналіз типових помилок, що виникають під час створення англомовного академічного тексту; коригування і редагування тексту. Написання наукової праці англійською мовою: обґрунтування теми, визначення мети і завдань, організація дослідження, структурування матеріалу, наведення аргументів, формулювання висновків та оцінка отриманих результатів. Бібліографічний опис джерел; міжнародні стилі оформлення публікацій. Правила дотримання академічної доброчесності та заходи щодо виявлення і попередження плагіату. Коректне цитування і оформлення посилань англійською мовою. Використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій, зокрема штучного інтелекту, для оптимізації окремих етапів написання англомовних академічних текстів.

Практичні заняття, самостійна робота

Творчі та дослідницькі завдання; робота з інтернет- джерелами

англійська