Історія першої східної мови
Освітня програма: Перська мова і література та переклад, англійська мова
Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології
Назва дисципліни
Історія першої східної мови
Код дисципліни
ННД.16.
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2022/2023
Семестр / Триместр
8 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
3
Результати навчання
ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію перської мови і літератури, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності.
ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди перської мови, описувати соціолінгвальну ситуацію.
ПРН 12. Аналізувати перські мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють.
ПРН 16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції обраної філологічної спеціалізації, уміти застосовувати їх у професійній діяльності.
ПРН 17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Успішне опанування фахових дисциплін «Лінгвокраїнознавство східної мови», «Вступ до східної філології», «Усна та давня східна література», «Східна мова: просунутий рівень», «Лексикологія східної мови», «Теоретична граматика першої східної мови»; знання лінгвістичної термінології і основних законів мовного розвитку (з курсу «Основи мовознавства»).
Зміст навчальної дисципліни
Мета дисципліни – ознайомлення студентів з історією розвитку і становлення сучасної перської мови з огляду на загальну періодизацію історії іранських мов та трансформацією граматичної системи перської мови від давніших часів до сучасного періоду; висвітлення лексико-граматичних особливостей давньоперської, середньоперської і новоперської мов на матеріалі текстів відповідних періодів.
Рекомендована та необхідна література
1. Стельмах М.Ю. Історія перської мови. Підручник. Львів, 2013.
2. Стельмах М.Ю. Формування статусу перської мови в різних державних утвореннях: історія, сьогодення // Мова і суспільство. 2012. Вип. 3. С. 68–75.
3. Ancient Scripts: Old Persian. Access mode: http://www.ancientscripts.com/oldpersian.html
4. Lazard G. The Poetics of Middle Persian. Access mode:
5. http://www.iranicaonline.org/articles/poetry-iv-poetics-of-middle-persian
6. Sims-Williams N. Iranian languages / Nicolas Sims-Williams // Encyclopedia Iranica. Vol. 7. Costa Mesa: Mazda, 1996. P. 238–245.
7. Skjærvø, Prods Oktor. An Introduction to Old Persian/ Prods. Octor Skjærvø; revised and expanded 2nd version. Cambridge: Harvard, 2005. Access mode: http://www.fas.harvard.edu/~iranian/OldPersian/opcomplete.pdf
8. ﻤﺤﺴﻦ ﺍﺑﻮﻟﻗﺎﺴﻤﻰ ﺘﺎﺮﻴﺦ ﺰﺑﺎﻦ ﻓﺎﺮﺴﻰ. ﻮﻴﺮﺍﻴﺶ ٢. ﺘﻬﺮﺍﻦ: ﺴﺎﺯﻤﺎﻦ ﻤﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺘﺪﻭﻴﻦ ﻛﺘﺐ ﻋﻟﻭﻡ ﺍﻨﺴﺎﻨﻰ ﺪﺍﻨﺷﮔﺎﮬﮭﺎ. ﺴﻣﺖ، ١٣٨٠.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Навчання відбувається у вигляді інтерактивних лекцій та семінарських занять. Самостійна робота студентів передбачає підготовку до таких видів діяльності: усні відповіді на семінарських заняттях, доповіді з аналізом наукової літератури, презентації, реферати із запропонованих для опрацювання тем.
Методи та критерії оцінювання
Семестрове оцінювання здійснюється з розрахунку: відповіді на семінарських заняттях, доповіді з аналізом наукової літератури, презентації / реферати – 24/40 балів; модульні контрольні роботи – 12/20 балів. Підсумкове оцінювання у формі іспиту: макс. 40 / мін. 24 бали (60% від максимальної кількості балів, відведених на іспит); іспит відбувається в письмово-усній формі і передбачає: 1) відповіді на два теоретичні питання; 2) практичне завдання. Студенти, які протягом семестру набрали сумарно меншу кількість балів, ніж 36 балів, до складання іспиту не допускаються.
Мова викладання
Українська, перська
Викладачі
Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами
Олена
Вікторівна
Мазепова
Кафедра мов і літератур Близького та Середнього Сходу
Навчально-науковий інститут філології
Навчально-науковий інститут філології
Кафедри
Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни
Кафедра мов і літератур Близького та Середнього Сходу
Навчально-науковий інститут філології