Інфопакет

Література країн тюркського світу

ДВС. 1.15

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

8 Семестр

3

ПРН 14. Знати закономірності становлення і розвитку давніх літератур світу. ПРН 15. Аналізувати й інтерпретувати твори художньої літератури країн Сходу, визначати їх специфіку й місце в літературному процесі. ПРН 9.10. Застосовувати знання з історії, етнографії, літератури країн тюркського світу.

Очна форма

Знати: 1) успішне опанування фахових дисциплін під час навчання на попередніх курсах; 2) основну літературознавчу термінологію; 3) знання основних історичних етапів розвитку турецького, кримськотатарського народу та його культури; 4) володіння елементарними навичками читання, писемного мовленням та розуміння мови на слух; 5) застосовування набутих знань на практиці; 6) володіння елементарними навичками пізнавальної та професійної діяльності; культури мислення, її загальних законів.

Навчальна дисципліна є вибірковим компонентом блоку «Тюркологічні студії та переклад» та носить теоретично-практичний характер, сприяє формуванню у здобувачів освіти базових знань з історії зародження тюркської літератури, її розвитку та сучасного стану, жанрово-стилістичного аналізу тексту. При цьому особлива увага зосереджена на поглибленому вивченні біографій видатних письменників зазначеного часу, жанрології та мотивології їх творів для спеціальних фахових цілей у майбутній професійній діяльності філолога. Програма навчальної дисципліни складається із 2 змістових модулів. Заняття проводяться у вигляді лекційних та семінарських занять. Завершується дисципліна іспитом.

1. Турецькі героїчні епоси. Дастани: збірник [пер. з турец. Ф.І. Арнаут, М.Г. Василенко, К.С. Шпорт]. К.: ВПЦ «Київ. ун-т», 2009. 167 с. 2. Халимоненко Г. Історія турецької літератури: підручник. К.: Київ.ун-т, 2000. 3. Халимоненко Г. Історія турецької літератури (XIV-XVI ст.) : підручник. К.: Київ.ун-т, 2001. 4. Değirmenci H. "TARİHİ ROMAN KAVRAMI VE TÜRK ROMANINDA (1875-2020) İSTANBUL'UN FETHİNE GENEL BAKIŞ". Edebi Eleştiri Dergisi 4 / 2 (Ekim 2020): 167-182 . https://doi.org/10.31465/eeder.749419. 5. Argunfiah H. Tanzimat’tan II. Meflrutiyet’e Türk Roman›. Türkiye Araflt›rmalar› Literatür Dergisi, Cilt 4, Say› 8, 2006, 23-100. file:///D:/downloads/Tanzimattan_II_Mesrutiyete_Turk_Romani_T.pdf

Лекційні заняття, семінарські заняття, самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 30% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 70 % загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Усна відповідь, доповнення, участь у дискусіях на семінарах: 25 - 45 балів. 2. Написання статті (до 5 стор.), презентація доповіді (10 хв.): 6 - 8 балів. 3. Написання модульної контрольної роботи: 12 - 16 балів. 4. Іспит: 24 - 40 балів.

турецька, українська.