Інфопакет

Частина 4. Народна література

ОК.16.04

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

4 Семестр

2

Повний опис програмних результатів навчання подано в розділі «Профіль освітньої програми»: ПРН1; ПРН7; ПРН8; ПРН10; ПРН11; ПРН12; ПРН14; ПРН16.

Очна форма

Знати: 1) успішне опанування дисциплін «Історія давньотюркської літератури та фолькор»; «Основи літератур країн тюркського світу»; «Література дивану». Вміти: 1) здійснювати літературознавчий та лінгвістичний аналіз творів турецького фольклору, визначати їхні структурні та стилістичні особливості; 2) коментувати традиційні мотиви (числа, кольори, магічні предмети) та народну символіку в текстах. Володіти: 1) здатністю пояснювати складні філологічні та етнографічні явища в контексті сучасної турецької культури; 2) спроможністю оцінювати вплив народної традиції на розвиток нової та сучасної турецької літератури.

Комплексна дисципліна «Історія літератур країн тюркського світу» Частина 4 «Народна література» знайомить студентів з типологією та поетикою ашугського мистецтва, з критеріями усної народної поезії, релігійної і містичної народної поезії та поезії ашугів; вивчає соціальні середовища ашугів та форми виховання; аналізує зародження шкіл ашугів та практику утворення зошитів – джонків; формує світогляд на класифікацію ашугів по соціальному статусу: сільські поети, поети з міста, поети яничари, поети мандрівники. Навчальна дисципліна має на меті ознайомити студентів з турецьким ашугським мистецтвом, яке включає в себе епічні дестани, пісні, що оспівують свободу і героїзм народу; сатиричними та гумористичними піснями, в яких оспівується дружба і любов а також, вивчити поезію Текке періоду Дивана XIII-XVI ст. Структура курсу: Заняття проводяться у вигляді лекцій, практичних та самостійних занять . Завершується дисципліна заліком.

1. Ерсой Ф. Огляд турецького фольклору та народної літератури : навч. посіб. / упоряд. та пер. з турец. А. О. Смирнової. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021. 248 с. 2. Тюркологічні студії: світовий контекст : кол. монографія / за ред. І. В. Срібняка. Київ ; Стамбул : Вид-во КНЛУ, 2022. 312 с. (Містить розділи про трансформацію ашуцької традиції в сучасних умовах). 3. Aça M. Türk Halk Edebiyatı: Mitoloji, Destan, Masal. İstanbul : Bilge Kültür Sanat, 2021. 320 s. 4. Dede Korkut Kitabı: Metin - Sözlük - Dizin / haz. H. Zülfikar. Ankara : Türk Dil Kurumu Yayınları, 2023. 412 s. 5. Kaya D. Ansiklopedik Türk Halk Edebiyatı Terimleri Sözlüğü. Ankara : Akçağ Yayınları, 2022. 650 s. 6. Türk Halk Edebiyatı El Kitabı / ed. M. Öcal Oğuz. 21. baskı. Ankara : Grafiker Yayınları, 2024. 542 s.

Лекційні заняття; семінарські заняття; самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 60% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 80% загальної оцінки. Оцінювання семестрової робои: 1. Відповідь на практичному занятті (усна): 5 - 15 балів. 2. Творчі завдання: 15 - 25 балів. 3. Модульна контрольна робота №1: 10 - 20 балів. 4. Модульна контрольна робота №2: 10 - 20 балів. 5. Залік: 12 - 20 балів.

Турецька