Інфопакет

Частина 1. Вступний курс французької мови

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

1 Семестр

12

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними мовами. ПРН 14. Використовувати романські мови та англійську мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів.

Навчальна програма розрахована на студентів, які успішно опанували шкільні курси з української мови, іноземної мови (англійської, французької), мають або ні попередню підготовку з французької мови.

Основна мета першого курсу навчання – оволодіти знаннями, вміннями та навичками з фонетики, графіки, орфографії, лексики та граматики французької мови. Курс базується на системно-комунікативному та діяльнісно-орієнтованому підходах і передбачає набуття навичок правильного усного мовлення в межах побутової та країнознавчої тематики. Навчальна дисципліна «Вступний курс французької мови» є складовою освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «бакалавр», галузі знань 03 «Гуманітарні науки», спеціальності «Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька». Дана дисципліна викладається у 1 семестрі бакалаврату в обсязі 360 годин (12 кредитів ЕСТS), з них: практичні заняття – 180 годин, самостійна робота – 180 годин. У курсі передбачено 3 змістові модулі та 3 модульні контрольні роботи. Підсумковий контроль успішності завершується іспитом наприкінці семестру.

1. Крючков Г.Г. Початковий курс французької мови. - К.: Вища шк.. 2017. – 368 с. 2. Alcaraz M., Braud C., Calvez A., Cornuau G., Jacob A., Pinson C., Vidal S. Edito A1. Méthode de français - P.: Les Editions Didier, 2016. – 216 p. 3. Berthet A., Hugot C., Daill E., Waendendries M., Kizirian V.M. Alter Ego 1+ A1. Méthode de français – Paris: Hachette, 2012. – 224 p. 4. Crépieux G., Mensdorff-Pouilly L., Sperandio C. Vocabulaire essentiel du français. 100% FLE A1-A2 - P.: Les Editions Didier, 2016. – 216 p. 5. Fafa C., Loiseau Y., Petitmengin V. Grammaire essentielle du français. 100% FLE A1 - P.: Les Editions Didier, 2018. – 216 p. 6. Glaud L., Lannier M., Loiseau Y. Grammaire essentielle du français. 100% FLE A2 - P.: Les Editions Didier, 2015. – 288 p. 7. Miquel C. Grammaire en dialogues. Niveau débutant – P. : CLE International, 2005. – 128p. 8. Miquel C. Grammaire en dialogues. Niveau intermédiaire – P. : CLE International, 2007. – 128p.

Практичні заняття - 180 годин, самостійна робота - 180 годин.

Упродовж семестру проводяться практичні заняття у межах 3 змістових модулів, на яких здійснюється оцінювання відповідно до видів робіт та форми контролю, описаних у п. 7.1 РПНД. Розрахунок підсумкового балу змістового модуля проводиться сумарно, додаванням результуючого балу за поточну успішність до результату модульного контролю: ДЗ + УВ + МКР (max.20, min.12). Завершується дисципліна іспитом. Максимальна кількість балів на іспиті – 40 балів, мінімальна кількість балів, які додаються до семестрових, – 24 бали. Результуюча сума балів розраховується як проста накопичувальна підсумкових балів за змістові модулі ЗМ та іспит (мінімум – 60 балів, максимум – 100 балів). Відмінно / Excellent 90-100 Добре / Good 75-89 Задовільно / Satisfactory 60-74 Незадовільно / Fail 0-59

Українська, французька