Інфопакет

Східна мова: функціональний рівень

ННД.09.04

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

7 Семестр

2

ПРН 1, ПРН 8, ПРН 9, ПРН 10, ПРН 12, ПРН 14 (відповідно до пункту результати навчання освітньо-професійної програми)

Очна форма

1. Успішне опанування фахових дисциплін під час навчання на попередніх курсах. 2. Знання фонетичних законів, граматичних конструкцій та правил синтаксису турецької мови; 3. Володіння навичками усного та письмового перекладу.

Навчальна дисципліна «Східна мова: Функціональний рівень» є обов’язковим компонентом освітньо-наукової програми «Східна філологія, західноєвропейська мова та переклад: турецька мова і література»; рівень освіти: перший (VII семестр; всього 60 год., зокрема 30 год. – практичні заняття, 30 год. – самостійна робота). Згадана дисципліна формує основні види мовленнєвої діяльності турецькою мовою: читання, говоріння, письмо та аудіювання; комунікативні мовленнєві компетенції студентів: сприйняття та розуміння елементарного дискурсу на слух, уміння спілкуватися на теми, визначені програмою, розуміння тексту та здатність до відтворення прочитаного. Завершується дисципліна іспитом.

1. Нікітюк Т. В. Комунікативна граматика: для студентів-тюркологів першого року навчання / Т. В. Нікітюк, І. В. Прушковська. К.:’Assistant-promo-reklama’, 2012 409 с. 2. Покровська І.Л. Турецька мова: тексти та завдання для розвитку усного мовлення: навч. посіб. / І.Л. Покровська. К.: Четверта хвиля, 2010. С. 4-8. 3. Сорокін С.В. Турецька й українська мови в системі координат “ВИД – ЧАС – МОДАЛЬНІСТЬ”: Монографія. К.: ВЦ КНЛУ, 2009. С. 101-186. 4. Demir Tufan Türkçe Dilbilgisi / Tufan Demir. Ankara: Kurmay Kirap Yayın Dağıtım, 2006. S. 630 – 632. 5. Hengirmen M. Türkçe dilbilgisi / M. Hengirmen. Ankara: Engin, 1997. 616 s.

Практичні заняття, самостійна робота.

Оцінювання семестрової роботи: Частина І: 1. Робота на практичних заняттях (усна відповідь, доповіді): 3 - 5 балів. 2. Творчі та дослідницькі завдання: 9 - 15 балів. 3. Модульна контрольна робота: 6 - 10 балів. Частина ІІ: 1. Робота на практичних заняттях (усна відповідь, доповіді): 3 - 5 балів. 2. Творчі та дослідницькі завдання: 6 - 10 балів. 3. Модульна контрольна робота: 9 - 15 балів.

Турецька