Інфопакет

Сучасний політичний гіндімовний дискурс

ННД.10.

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2022/2023

4 Семестр

3

ПРН 11. Здійснювати науковий аналіз мовного, мовленнєвого й літературного матеріалу, інтерпретувати та структурувати його з урахуванням доцільних методологічних принципів, формулювати узагальнення на основі самостійно опрацьованих даних. ПРН 20. Застосовувати знання специфіки сучасного політичного гіндімовного дискурсу в країнах Сходу.

Очна форма

Успішне опанування фахових дисциплін «Лінгвокраїнознавство Індії», «Вступ до філології гінді», «Основи теорії перекладу мови гінді», «Основи практики перекладу мови гінді», «Мова гінді для професійного спілкування». Знання особливостей фонетики, лексики та граматики сучасної мови гінді, отримані з практичного курсу мови гінді. Знання лінгвістичної термінології і основних законів мовного розвитку (з курсу «Основи мовознавства»).

Мета дисципліни – забезпечити необхідний рівень знань і умінь для розвитку власних мовних здібностей шляхом дискурсивних досліджень політичних реалій сучасної Індії.

1. Bhambri C.P. Democracy in India. New Delhi, 2011. 2. India as an Emerging Power / Ed. Sumit Ganguly. Frank Cass, London – Portland, 2003. 3. India on the Threshold of the 21st Century / Ed. by S. Bhatt, V. S. Mani. Lancers Book, New Delhi, 1999. 4. Globalisation and India. A multi-dimensional perspective. P. Bhattacharya, A. R. Chaud huri (editors). Calcutta, 2000. 5. Globalisation of the Gandhian Way. Satyagraha Centenary International Conference. 13–20 8 November, 2007. New Delhi, 2007.

Навчання відбувається у вигляді інтерактивних лекцій та семінарських занять. Самостійна робота студентів передбачає підготовку до таких видів діяльності: відповіді на семінарських заняттях, робота зі словниками, довідниковою літературою, підготовка доповіді, виконання письмового перекладу.

Семестрове оцінювання здійснюється із розрахунку: усні відповіді, письмові завдання, вправи на переклад – 36/60 балів, модульні контрольні роботи – 12/20 балів, підсумкова контрольна робота – 12/20 балів. Залік виставляється за результатами роботи студента впродовж усього семестру і не передбачає додаткових заходів оцінювання. Студенти, які набрали мінімально позитивну кількість балів – 60, отримують оцінку «зараховано». Студенти, які не набрали мінімально позитивну кількість балів – 60, отримують «не зараховано». Студентам, які за семестр набрали сумарно менше ніж 60 балів, для складання заліку необхідно скласти матеріал за темами, за якими виникла заборгованість, у вигляді написання контрольної роботи. Шкала відповідності підсумкових балів: 60-100 – зараховано; 0-59 – не зараховано.

Українська, гінді