Infopaket

History of Ukrainian and Belarusian languages: comparative

ННД 16.04

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2021/2022

3 Semester

4

PRN2. Work effectively with Slavonic information: select the necessary information from various sources, critically analyze and interpret it, organize, classify and systematize information on Belarusian and Ukrainian studies. PRN6. Use information and communication technologies to solve complex specialized problems and problems of professional activity. PRN8. To know and understand the language system, the history of the Belarusian and Ukrainian languages, to be able to apply this knowledge in professional activities, in the field of Slavic studies. PRN16. Know and understand the basic concepts, theories and concepts of Slavic philological specialization (including translation), be able to apply them in professional activities. PRN17. Collect, analyze, systematize and interpret the facts of language and speech and use them to solve complex problems.

Full-time form

Prerequisites: successful mastering of subjects "Introduction to Linguistics", "Old Slavonic Language", "Graphics, spelling, orthoepy of the Belarusian language", "Introduction to Slavic Philology", "Phonetics of the Belarusian language", "Ukrainian literary language in European civilization measurement ". Requirements: 1. Know the history of Ukraine and Belarus, Ukrainian and Belarusian literature in the school curriculum and listened to the subjects of OP; the place of Slavic in the general classification of languages; basic phonetic and grammatical characteristics of the Ukrainian and Belarusian languages. 2. Be able to connect theoretical knowledge with specific phenomena of the Ukrainian and Belarusian languages ​​and general historical and cultural facts; plan and evaluate their own work. 3. Possess general factual knowledge of a humanitarian nature.

The aim is to give students a thorough knowledge of the history of Ukrainian and Belarusian languages, their dialect composition, stages of formation of literary languages ​​in a comparative aspect, to form an idea of ​​the processes of formation of the most important phonetic and grammatical features of Belarusian in comparison with Ukrainian and other Slavic languages. professional competencies of future Slavic specialists. The course consists of three content modules: MR.1. "Categorical apparatus of the history of language as a science and general characteristics of Ukrainian and Belarusian in the circle of Slavic languages", MR.2. “Origins and functioning of Old Ukrainian and Old Belarusian languages” and MR.3. "Formation and functioning of literary languages ​​and characteristics of modern literary situations in Ukraine and Belarus." Form of final control - credit.

Dzyadova AS History of the Belarusian literary language for the specialty 1-21 05 01 Belarusian philology (by areas): educational and methodical complex. Vitebsk: VSU named after PM Masherovab 2018. Zaprudsky SM Belarusian linguistics and the development of the Belarusian literary language: 1920-1930: monograph. Minsk: BSU, 2013. Lukashanets AA Belarusian language in the XXI century: system development and functioning problems. Minsk: Belarusian Science, 2014. Ogienko I. History of the Ukrainian literary language. K., 1995. Pivtorak GP The state language in the Grand Duchy of Lithuania and the problem of distinguishing between Ukrainian and Belarusian written monuments // Linguistics.-2005.-№ 3-4. Monuments of ancient Belarusian writing. Minsk, 1975 Rusanivsky VM History of the Ukrainian literary language. - K., 2001. Smal-Stotsky S. Ukrainian literary language // Linguistics.-1994.-№4-5

Lectures and practical classes, management of independent work and control over its implementation, individual consultations, credit.

After the lectures, practical classes are held on relevant topics, on which the assessment of the planned types of work and forms of control is carried out: oral report (max. 5), abstract / essay (max. 10), additions, participation in the discussion (max. 3), presentation ( max. 6), modular control work (max. 15). During the semester written works are checked, individual consultations are held, the level of assimilation of the material submitted for independent processing is estimated. The final grade is based on the results of the student's work during the semester and the oral answer on the test. The minimum positive number of points to receive "credited" - 60 points

Belarusian, Ukrainian