Ukrainian Language in General Education Institutions and Methods of Teaching it
Course: Ukrainian Language and Translation (for Foreigners) (Language of study Ukrainian)
Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology
Title
Ukrainian Language in General Education Institutions and Methods of Teaching it
Code
ВБ.1.05
Module type
Вибіркова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2023/2024
Semester/trimester when the component is delivered
6 Semester
Number of ECTS credits allocated
3
Learning outcomes
PLO 5. Collaborate with colleagues, representatives of other cultures and religions, supporters of different political views.
PLO 7. Understand the main philology problems an approach to solving them using appropriate methods and innovate approaches.
PLO 10. Know Ukrainian literary language norms and be able to apply them in practical activities.
PLO 25. Organize the process of teaching Ukrainian language for foreigners, considering the appropriate teaching methodology basics.
Form of study
Distance form
Prerequisites and co-requisites
1. Know the basics of psychology, pedagogy and methods of teaching Ukrainian language for foreigners; understand the general structure of the lesson and the requirements for its implementation.
2. Be able to determine the purpose and objectives of the lesson; master pedagogical and psychological techniques for effectively organizing a lesson and harmonizing relationships in a team.
Course content
The discipline gives an idea of the specifics of teaching the Ukrainian language in educational institutions of various types in Ukraine (schools with teaching in the state language, schools with the language of instruction of national minorities, international schools) and abroad (schools with teaching in Ukrainian, schools with teaching in the language of the country, Saturday or Sunday schools for studying the Ukrainian language).
The basics of teaching the Ukrainian language in Ukraine, set out in official documents (the Education Law and training programs) are analyzed. The characteristics of the goals, principles, content, methods and techniques, forms of teaching the Ukrainian language in general education institutions are given. The types of lessons in the Ukrainian language and their structure are analyzed. The methodology of teaching Ukrainian as a native language, as a state language, as a second language, as an inherited language and as a foreign language is considered.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
1. Kostiv O., Skolozdra-Shepitko O. Metodyka vykladannia ukrainskoi movy: navchalno-metodychnyi posibnyk. Lviv, 2018. URL: https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/01/Metodyka-vykladannia-ukrainskoi-movy.-Posibnyk.pdf
2. Kochan I. M., Matsiuk Z. O., Turkevych O. V. Osnovy metodyky vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi. Lviv, 2022.
3. Praktykum z metodyky navchannia ukrainskoi movy v zahalnoosvitnikh zakladakh: modulnyi kurs / Kol. avtoriv za red. M. I. Pentyliuk. Kyiv, 2011.
4. Turkevych O. Terminy ukrainska mova yak inozemna / ukrainska mova yak druha – osnovni poniattia linhvodydaktyky. Ukrainska mova u sviti: zb. materialiv III Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, 6-7 lystopada 2014. Lviv, 2014. S. 147–154.
5. Shvets H. D. Yak pysaty tvir-rozdum. Kyiv, 2013.
Planned learning activities and teaching methods
Forms of training: lectures, practical classes, independent work.
Teaching methods: new material explanation, independent work with scientific and methodological literature, curriculum, textbooks, conversation, discussion, lesson plan independent development and their collective discussion and testing in a group.
Assessment methods and criteria
Oral responses, participation in discussion, written tasks, article summary, written analysis of the lesson plan, lesson plan and its testing, group project, module tests.
For evaluation criteria for each type of task, see the academic discipline curriculum.
Language of instruction
Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Hanna
Dmytrivna
Shvets
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology
Educational and Scientific Institute of Philology
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology