Listening in a foreign audience

Course: Ukrainian Language and Translation (for Foreigners) (Language of study Ukrainian)

Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology

Title
Listening in a foreign audience
Code
ВБ.1.08
Module type
Вибіркова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2023/2024
Semester/trimester when the component is delivered
6 Semester
Number of ECTS credits allocated
3
Learning outcomes
PLO 3. Organize the process of own learning and self-education. PLO 5. Collaborate with colleagues, representatives of other cultures and religions and different political views supporters. PLO 25. Organize the process of teaching Ukrainian language for foreigners, considering the appropriate teaching methodology basics.
Form of study
Full-time form
Prerequisites and co-requisites
Knowledge of the Ukrainian language at a level sufficient to listen to lectures and develop your own listening materials; knowledge of teaching Ukrainian language for foreigners basic methods.
Course content
The discipline is aimed at mastering methodological techniques and means of teaching listening in the course of Ukrainian language for foreigners, the ability to apply the acquired theoretical knowledge to make educational materials on listening for foreign students. The discipline directs students to form a future teacher of Ukrainian language for foreigners professional and methodological base, prepares them for interconnected teaching of speech activity types with leading listening and educational materials on listening independent creation.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
1. Diachuk N. M., 2020. Etapy formuvannia inshomovnoi audytyvnoi kompetentnosti. V: Filolohichni nauky na perekhresti kultur i tsyvilizatsii: aktualni pytannia. Kyiv: Tavriiskyi nats. un-t im. V. I. Vernadskoho, 2022 s.156–159. 2. Konstantyniv O.V. Struktura ta mekhanizmy audiiuvannia//Aktualni pytannia korektsiinoi osvity (pedahohichni nauky). 2020. S. 91–101. 3. Metodyka navchannia inozemnykh mov i kultur: teoriia i praktyka: Pidruchnyk / za zahaln. red.Nikolaievoi. Kyiv : Lenvit, 2013. 590 s. 4. Osnovy metodyky vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi: navch. posib. / Kochan, Matsiuk, Turkevych, Lviv, 2022. 152 s. 5. Stankevych N.Ukrainska mova yak inozemna: metodyka navchannia vydiv movlennievoi diialnosti: navch. pos. Lviv, 2022. 184 s. 6. Yakymenko-Lomon O. Ukraina: istoriia ta suchasnist: navch. pos.dlia inoz. stud. Kyiv: Feniks, 2024, 104 s.
Planned learning activities and teaching methods
Lectures, practical classes, independent work. Teaching methods and technologies are aimed at normative speech skills consolidating, listening to texts, writing translations. Explanatory and illustrative, communicative reproductive and productive methods.
Assessment methods and criteria
Oral responses; participation in discussion; analysis of factors influencing the auditing competence formation; listening speech features analysis, Ukrainian language for foreigners' textbooks and manuals educational and methodological materials analysis, creating and improving of existing teaching materials on listening skills; demonstration lesson on teaching listening skills, notes; Modular Test Work (MTW).
Language of instruction
Ukrainian

Lecturers

This discipline is taught by the following teachers

Oksana Vasylivna Iakymenko-Laumont
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology

Departments

The following departments are involved in teaching the above discipline

Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology