Language of the Speciality
Course: International Law (ECL Bachelor, language of program - ukrainian)
Structural unit: Educational and scientific institute of international relations
Title
Language of the Speciality
Code
ОК25
Module type
Обов’язкова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2023/2024
Semester/trimester when the component is delivered
6 Semester
Number of ECTS credits allocated
4
Learning outcomes
To know and master theoretical knowledge about:
Texts of international documents.
Be able to read literature and publicistic materials in the field of specialty to render in spoken or written forms.
Be able to determine the theme, attitude and idea of the author, main, reasoning and illustrating information in the texts.
Be able to understand spoken language of the lecturer, news reader in the field of specialty.
Be able to understand main ideas and define proper information in the course of discussions, debates, official speeches, lectures, conversations in the field of specialty.
Master the skills of conducting discussions with a wide scientific community and the public on selected topical theoretical and practical issues in the field of specialty.
Form of study
Prerequisites and co-requisites
Course content
VІ semester
Theme 1. Text structure in scientific and publicistic style of speaking.
Theme 2. Linguistic rendering of secondary texts on the basis of the source text.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
7. Daineko V.V., Hryshchenko M.V., Vladyka S.A., Rozhkova M.G. Tasks for international documents for preparation for the "English language specialty" exam for students of the 4th year of the specialties "International relations", "International law", "International information". Kyiv. 2017. 130 p.
8. International documents for preparation for the exam in "English as a specialty" for students of the 4th year of the specialties "International relations", "International law", "International information" / compilers: Vladyka S.A., Rozhkova M.G. Kyiv. 2017. 130 p.
9. Miram G.E., Daineko V.V., Ivanova S.V. Training course for two-way sequential translation (English-Ukrainian language pair). Kyiv: Nika Center. 2013. 227 p.
10. Ukrainian-English legal dictionary. Vinnytsia: New book. 2003. 976 p.
11. A Dictionary of Modern Legal Usage. Oxford. 2000
12. Barston R.P. Modern Diplomacy. Addison Wesley Longman. 1997. 308 p.
Planned learning activities and teaching methods
Practical classes
Assessment methods and criteria
Control is performed according to modular-rating system. Semester consists of two modular works.
Modular works 2 x 10 = 20
Class control: tasks for writing - 10, class work – 10, vocabulary – 10, translation – 10, final evaluation (complex final module):individual reading (150 pages per semester for III year students and 200 pages per semester for IV year students) – 20, lexico-grammatical test (credit/exam)
Language of instruction
English, Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline