Infopaket

Nonverbal communication: national and cultural specificity

ДВС 2.09

Вибіркова дисципліна для ОП

First

2023/2024

7 Semester

4

PTR 4. To understand the fundamental principles of human existence, nature and society. PTR 9. To characterize the dialectal and social varieties of the Russian language and to describe the sociolingual situation. PTR 14. To use Ukrainian in verbal and written form, in different genre-style varieties and registers of communication (official, informal, neutral), to solve communicative tasks in everyday, social, educational, professional, scientific spheres of life. PTR 22. To use knowledge of Ukrainian history and country studies to organize successful communication in Ukrainian and adequate translation PTR 26. To identify and analyze the national and cultural specifics of verbal and non-verbal communication in Ukrainian.

Distance form

Successful completion of theoretical and practical Ukrainian language courses taught in previous semesters: "Practical Course of the Ukrainian Language", "Practical Grammar of the Ukrainian Language", "Practical Phonetics of the Ukrainian Language", "Oral Speech".

"Nonverbal Communication: National and Cultural Specifics" is an elective course for international students majoring in Ukrainian Language and Translation (for Foreigners) and choosing the specialization "Ukrainian Language in the Linguistic and Cultural Aspect". The discipline is aimed at developing knowledge of non-verbal interaction between people; familiarizing students with the extra-linguistic factors that determine the communicative behavior of Ukrainians and affect communication with representatives of other nationalities; teaching foreigners to establish visual contact, including facial expressions (mimicry), posture, body gestures (kinesics), distance between interlocutors (proxemics), pace and time (chronemics), touch (haptics), etc.

1. Batsevych F. Osnovy komunikatyvnoi linhvistyky : pidruchnyk. Kyiv : Vydavnychyi tsentr «Akademiia», 2004. 339 s. 2. Manakin V. M. Mova i mizhkulturna komunikatsiia. Navch. posibnyk dlia universytetiv. Kyiv : Akademiia, Seriia «Alma-mater», 2012. 285 s. 3. Makaruk L. L. Novitni linhvistychni haluzi doslidzhennia neverbalnykh usnykh ta neverbalnykh pysemnykh zasobiv interaktsii //Zbirnyk naukovykh prats. Filolohichni nauky. 2016. Nizhyn : NDU im. M. Hoholia, 2016. – Kn.1. – S. 181 – 185.

Lectures, practical classes, independent work Information and explanatory method. Interactive methods. Search, partial search methods. Independent work with educational, scientific and reference literature.

Oral response, written homework, current test work, module tests, exam. See the work program of the discipline for the assessment criteria for each type of assignment.

Ukrainian