Infopaket

Vietnamese language and literature, and translation, French language

23247

Bachelor of Philology, Oriental Languages and Literature (including translation), major - Vietnamese

4 years

240

6

First (Bachelor)

Humanities

KnowledgeField EN

complete secondary education

Certificate of completion of general secondary education

Graduates who have successfully defended the qualification project and passed the final exam are issued a document of the established model for awarding a bachelor's degree with the assignment of the educational qualification. Bachelor of Philology with a specialty in Oriental languages and literature (translation included); the major is Vietnamese.

PLO 1. To communicate fluently on professional issues with specialists and non-specialists in the official (Ukrainian) and foreign languages orally and in writing, using the language knowledge for effective intercultural communication. PLO 2. To process information effectively: to locate it in various sources, including professional literature and electronic databases; to critically analyze it, interpret, organize, classify, and systematize it. PLO 3. To organize the process of learning and self-education. PLO 4. To understand the fundamentals of human beings, nature, and society's functioning. PLO 5. To cooperate with colleagues, representatives of other cultures and religions, supporters of different political views, etc. PLO 6. To use information and communication technologies to solve complex, specialized issues and problems in the field of professional activity. PLO 7. To understand the main philological issues and the ways to solve them by using appropriate methods and innovative approaches. PLO 8. To know and comprehend the language system, general features of literature as an art of speech, and history of the Vietnamese language and literature, and to be able to apply this knowledge in professional activity. PLO 9. To describe the dialect and social varieties of the Vietnamese language, and outline the sociolinguistic situation. The full list of learning outcomes in the educational program is presented in the section "Program Profile".

Full-time form

The final evaluation is carried out on a single 100-point scale. Grades Excellent (90-100), Good (75-89), Satisfactory (60-74), Unsatisfactory (0-59) are assigned based on the results of exams, completion of coursework and qualification work of the bachelor, internships. During the exam, the student receives a final score, which consists of the sum of points for the semester (maximum 60, minimum 36) and points for the exam (maximum 40, minimum 24). The grades Pass (60-100), Fail (0-59) are assigned based on the results of individual assignments, laboratory work, practical and seminar classes with credit as the form of final control. Specific measures and the scheme of assessment are set out in the work programs of academic disciplines and correspond to the principles of "Regulations on the organization of the educational process in KNUTS". To maintain academic integrity, participants in the educational process are guided by the norms of the "Ethical Code of the University Community".

The program includes communication and translation practice with a break from studies (Vietnamese, French). Internship within the framework of the EU Erasmus+ program, based on bilateral agreements on language training between Taras Shevchenko National University of Kyiv and educational institutions of the Socialist Republic of Vietnam

To provide services in the scientific, literary, publishing, and educational fields, as well as in the field of Vietnamese-Ukrainian and French-Ukrainian translation; prepare and translate documents; edit and proofread texts in Vietnamese and French. Possible employment in print and electronic mass media, PR agencies, archives, foundations, unions, humanitarian foundations, and state and international institutions in various sectors of the economy where services are required for the creation, analysis, editing, translation, and evaluation of texts in Vietnamese and French.

Master's programs in educational-scientific and educational-professional direction