Інфопакет

Комплексна дисципліна Частина 1. Лінгвокраїнознавство країн першої іноземної мови

ННД.19.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2021/2022

7 Семестр

2

ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, критично аналізувати й інтерпретувати. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 17. Використовувати першу іноземну мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у різних сферах життя. ПРН 28. Використовувати знання з історії та культури України та лінгвокраїнознавства мов, що вивчаються, для організації успішної комунікації та адекватного перекладу.

Очна форма

Студент повинен успішно опанувати такі навчальні дисципліни: комплексну дисципліну Вступ до спеціальності, курси з практики першої іноземної мови, курси з перекладу з першої іноземної мови; знати: основні мовознавчі поняття; особливості семантики, будови та функціонування одиниць усіх рівнів португальської мови; основи теорії комунікації; вміти: застосовувати лінгвістичний інструментарій на практиці; володіти елементарними навичками добору, аналізу та інтерпретації мовленнєвих фактів; спілкування на лінгвістичні теми.

Мета дисципліни – ознайомити студентів з державним і адміністративним устроєм, фізичною, економічною географією, природою, суспільно-політичним життям, історією, наукою, мовою, культурою і мистецтвом сучасної Португалії, Бразилії, країн Африки та Азії. Курс має загальноосвітнє значення і сприяє вдосконаленню практичного володіння португальською мовою, опанування соціокультурними та лінгвокраїнознавчими знаннями. Курс складається з двох змістовних модулів. Вони присвячені вивченню концептуальних та методологічних засад лінгвокраїнознавчого аспекту дослідження португаломовних країн, їхньої фізичної географії, культури та історії 20-21 століття, економічної географії (промисловість, сільське господарство, транспорт, зовнішня торгівля), політичних партій і профспілкових об’єднань, преси, радіо, телебачення. Заняття проводяться у формі лекцій та семінарських занять. Завершується дисципліна іспитом.

Carvalho Sousa S. Cultura e História de Portugal. Volume 1. - Porto: Porto Editora, 2014. - 96 p. Carvalho Sousa S. Cultura e História de Portugal. Volume 2. - Porto: Porto Editora, 2019. - 113 p. Espaço lusófono. https://ensina.rtp.pt/explicador/espaco-lusofono/

Навчальні заходи протягом семестру: лекції, практичні заняття, завдання, які виконуються у процесі самостійної роботи, а саме: участь у дискусіях, доповнення; відповіді на практичних заняттях; підготовка та захист презентацій.

Критерії оцінювання: усна відповідь макс.-20 балів, доповнення макс. - 6 балів, участь у дискусіях макс. – 20 балів. Підготовка презентації макс. - 7 балів захист презентації макс.–7 балів. Максимальна кількість балів протягом семестру 60. Мінімальна – 36. Курс закінчується іспитом – 24/40.

Португальська