Інфопакет

Практичний курс німецької мови (1 група)

ННД.08

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2021/2022

1 Семестр

12

ПРН 1, ПРН 9, ПРН 10, ПРН 11, ПРН 14. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті «Профіль програми»

Очна форма

Програма розрахована на студентів зі знаннями теоретичних основ граматики, морфології та синтаксису української мови, а також володіють елементарними навичками синтаксичного аналізу речення та логічного висловлення власної думки.

Метою навчальної дисципліни є формування у студентів комунікативних компетенцій різних рівнів, надання базових знань з лексики та граматики, які дозволили б їм бути рівноправним учасником міжкультурної комунікації. Навчальна дисципліна уможливлює формування навичок та компетенцій, які необхідні для подальшого розвитку перекладацьких компетенцій. Розвиваються: основні вміння з використання граматики, які є основою для висловлення думки іноземною мовою на письмі та в усному мовленні; практичне вміння застосовувати лексико-граматичних засоби для спілкування німецькою мовою. Навчання проводиться у вигляді практичних занять та самостійної роботи студентів. Дисципліна завершується іспитом наприкінці семестру.

Begegnungen, Kurs- und Arbeitsbuch, Sprachniveau A2, Anne Buscha, Szilvia Szita, Schubert-Verlag, Leipzig, 2012. Deutsch für Anfänger, Lehrwerk für Studierende, O.Kudina, T.Feklistowa, Winnyzja, Nowa Knyga, 2018. 520 S. Duden Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag, 2001. Hören und Sprechen B1, Anneli Billina, Hueber Verlag, 2016. Lehr- und Übungsgrammatik der deutschen Grammatik von Dreyer Schmitt. Hueber Verlag , 2015. Menschen, Deutsch als Fremdsprache, A2, Anna Breitsameter, Sabine Glas-Peters, Hueber-Verlag, 2017. Phonothek intensiv, Aussprachetraining Ursula Hirschfeld, Klett Sprachen Verlag, 2013. Sicher B1+ Deutsch als Fremdsprache, Axel Hering, Magdalena Matussek, Hueber Verlag, 2017. Übungsgrammatik, Deutsch als Fremdsprache von Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme. Max Hueber Verlag, 2002.

Навчальні заходи протягом семестру: завдання, які виконуються у процесі самостійної роботи; проміжний контроль – письмові тести з чотирьох аспектів мовної компетенції; відповідь на практичних заняттях; презентації.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки – результати навчання (знання 1.1 – 1.3), що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання (вміння 2.1-2.5); (комунікація 3.1-3.3); (автономність та відповідальність 4.1-4.5), що складає 60% загальної оцінки. Детальну інформацію про оцінювання див. у робочій програмі дисципліни.

Німецька, українська