Інфопакет

Українська мова як іноземна: практикум

ННД.11

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2021/2022

4 Семестр

3

ПРН 2. Упевнено володіти іноземною мовою для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентувати результати своїх досліджень іноземною мовою. ПРН 6. Застосовувати знання про експресивні, емоційні, логічні засоби мови та техніку мовлення для досягнення запланованого прагматичного результату й організації успішної комунікації. ПРН 13. Доступно й аргументовано пояснювати сутність конкретних філологічних питань і власну точку зору на них та її обґрунтування як фахівцям, так і широкому загалу, зокрема особам, які навчаються. ПРН 14. Створювати, аналізувати й редагувати тексти різних стилів та жанрів.

Очна форма

Успішне опанування курсів «Практичний курс української мови. Професійний рівень» (І сем.), «Практичний курс української мови. Професійний рівень» (ІІ сем.).

Дисципліна поглиблює знання студентів про особливості лексико-фразеологічної, лексико-граматичної та стилістичної систем української мови, формує навички й уміння інтегрованого застосування набутих знань у різних комунікативних ситуаціях. У курсі передбачено 1 модуль, у якому удосконалюються вміння продукувати зв’язне усне мовлення, розрізняти тексти різної стилістичної спрямованості, аналізувати, інтерпретувати, трансформувати й укладати вторинні тексти (анотація, реферат), послуговуватися елементами мовного етикету.

1. Дем’янюк А. А. Розвиток навичок наукового мовлення: навчальний посібник. Київ: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2009. 120 с. 2. Максименко А. В. Реферування наукових текстів: методичні рекомендації з навчання іноземних студентів старших курсів та іноземних аспірантів Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Київ, 2016. 27 с. 3. Арделя М.В., Борисова А.О., Король А.В. Практикум з української мови для іноземних студентів. Навчально-методичний посібник. Харків, 2015. 153 с. 4. Практичні заняття з української мови на лексичному матеріалі публіцистичного стилю мовлення для студентів-іноземців. / Укл. Б.М.Сокіл. Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І.Франка, 2002. 26 с. 5. Українська фразеологія: теорія, вправи, тести, словник (для студентів української філології). Тетяна Космеда та ін. Познань: UAM, 2011. 206 с.

Форми навчання: практичні заняття, самостійна робота. Методи навчання: пояснення нового матеріалу, бесіда, рецензія на відповідь одногрупника, аналіз навчально-методичних матеріалів, інтерактивні методи (робота в парах, малих групах), метод проблемного викладу, виконання вправ, аналіз текстових фрагментів, робота над створенням реферату, проєкту, есе.

Усна відповідь, реферат, письмові творчі роботи, проєкт, МКР Критерії оцінювання кожного виду завдань див. у робочій програмі навчальної дисципліни.

Українська