Інфопакет

Частина 3. Фонетика тюркських мов

ОК.18.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

3 Семестр

2

Повний опис програмних результатів навчання подано в розділі «Профіль освітньої програми»: ПРН2; ПРН3; ПРН6; ПРН7; ПРН8; ПРН9; ПРН11; ПРН12; ПРН13; ПРН15; ПРН16; ПРН17; ПРН18; ПРН19.

Дистанційне навчання

Знати: 1) методи дослідження, які застосовуються в теоретичній фонетиці; 2) новітні тенденції в сучасній фонетиці та фонології, мовознавчі школи, які розвивають ці напрямки. Вміти: 1) розрізнювати інтегральні та диференційні ознаки фонем; 2) провести аналіз системи голосних та приголосних звуків сучасної турецької мови. Володіти: 1) навичками проводити фоностилістичний аналіз текстів; 2) навичками розпізнавати різні типи та види інтонації на слух.

Комплексна дисципліна «Загальнотеоретичний курс тюркських мов Частина 3. Фонетика тюркських мов» є складовою освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «Бакалавр», галузі знань 03 «Гуманітарні науки», з напряму підготовки 035 «Філологія», спеціальності «східні мови та літератури (переклад включно), перша – турецька)». Курс має на меті ознайомити студентів з основними теоретичними термінами та поняттями цього курсу, засобами утворення звуків мовлення, їх акустичними та фізіологічними властивостями. Зазначена навчальна дисципліна покликана розвивати у студентів теоретико-гіпотетичне мислення, формувати навички практичного опанування мови. Основним її завданням є аналіз базових категорій та понять теоретичної фонетики турецької мови, виокремлення специфічних аспектів вимови турецьких звуків та засвоєння основних орфоепічних норми, засвоєння теоретичних основ нормами вимови стамбульського варіанту турецької мови в потоці мовленнєвої комунікації, вивчення засобів ритмомелодики та навчитися інтонаційно правильно оформлювати речення, ставити наголос, робити паузи. Викладається курс у ІІІ семестрі в обсязі – 60 годин (2.0 кредитів ECTS) зокрема: лекційні заняття – 16 годин, семінарські заняття – 14 годин, самостійна робота – 30 годин. У курсі передбачено два змістових модулі та дві модульні контрольні роботи. Завершується дисципліна – іспитом.

1. Johanson L. Turkic. Cambridge : Cambridge University Press, 2021. 1044 p. 2. Сорокін С. В. Практична граматика турецької мови. Початковий курс : навч. посіб. Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2023. 254 с. 3. Dryga I. Crimean Tatar Phonetics in the context of Language Revitalization. Studia Orientalia Electronica. 2022. Vol. 10. P. 45–62. 4. Güneş S. Experimental Phonetics in Modern Turkish. Istanbul : Papatya Bilim, 2020. 180 p. 5. Kiparsky P. Phonological Contrast and Harmony in Turkic. The Routledge Handbook of Phonological Theory / ed. by S. J. Hannahs, A. R. K. Bosch. 2nd ed. London : Routledge, 2023. P. 312–335. 6. Abish K., Mukhamadiyev D. Acoustic characteristics of vowels in Turkic languages: A comparative study. Journal of Phonetics Research. 2022. Vol. 6. № 2. P. 88–101.

Лекційні заняття; семінарські заняття; самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки – результати навчання (знання), що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання (вміння); (комунікація); (автономність та відповідальність), що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Відповідь на семінарському занятті: 10 - 14 балів. 2. Модульна контрольна робота № 1: 11 - 20 балів. 3. Модульна контрольна робота №2: 11 - 20 балів. 4. Виконання самостійної роботи: 4 - 6 балів. 5. Іспит: 24 - 40 балів.

Українська/турецька