Соціолінгвістика
Освітня програма: Прикладні східнослов'янські студії та англійська мова: технології мовного впливу і переклад
Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології
Назва дисципліни
Соціолінгвістика
Код дисципліни
ОК 23
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2024/2025
Семестр / Триместр
4 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
3
Результати навчання
ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди мов(и), що вивчаються(ється), описувати соціолінгвальну ситуацію.
ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють.
ПРН 14 Використовувати мову(и), що вивчається(ються), в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.
ПРН 16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції з обраної філологічної спеціалізації (насамперед, у лінгвістиці впливу та перекладознавстві), уміти застосовувати їх у професійній діяльності.
ПРН 17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Студент повинен успішно опанувати такі навчальні дисципліни: «Вступ до мовознавства», «Вступ до слов’янської філології (східнослов’янські мови)», «Теоретико-прикладний курс української мови», «Історія східнослов’янських мов».
знати:
історію формування та розвитку східнослов’янських мов, розуміти наукові та політичні спекуляції довкола цієї проблеми
закономірності мовного розвитку у контексті соціальних чинників;
слов’янську складову європейського та світового мовного ландшафту;
вміти:
аналізувати фахову наукову літературу; використовувати медійні засоби як частину фахової підготовки за умов інформаційної війни; застосовувати знання європейських та інших мов у роботі з інформаційними джерелами;
володіти елементарними когнітивними навичками
роботи з мовними та соціокультурними матеріалами;
опрацьовувати сучасні методики комунікативних стратегій;
прогнозувати аргументативний комплекс аналітики мовного матеріалу (у тому числі – результатів соціолінгвістичного експерименту).
Зміст навчальної дисципліни
Основна увага під час вивчення курсу зосереджена довкола соціолінгвістичних проблем, пов'язаних з історією української мови і її функціонуванням, а також соціокультурних, політичних та територіальних чинників, що зумовили відмінності її соціального статусу та суспільних функцій упродовж нового та новітнього періоду розвитку літературної мови. Передбачено вивчити комплекс соціо- та психолінгвістичних питань, пов'язаних із білінгвізмом - індивідуальним та масовим, диглосією, деформаціями постколоніальних міжмовних відносин. До завдань курсу входить також вивчення досвіду мовного планування зарубіжних країн, аналіз сучасної мовної політики України та визначення її практичних завдань.
Рекомендована та необхідна література
⮚ Ажнюк Б. М. Мовна політика: Україна і світ: монографія. К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021. 420 с.
⮚ Мовна політика і мовне планування. Енциклопедичний словник / відп. ред. Б. М. Ажнюк; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. — Київ: Академперіодика, 2024. — 464 с.
⮚ Красовська Г. Сухомлинов О. Сигеда П. Соціолінгвістичний компендіум. Київ, Талком, 2020. 337 с.
⮚ Кулик В. Мовна політика в багатомовних країнах. Закордонний досвід та його придатність для України. К.: Дух і Літера, 2021. 312 с.
⮚ Масенко Л. Суржик: між мовою і язиком. Київ, 2019. 137 с.
⮚ Селігей П. Мовна свідомість: структура, типологія, виховання. К., 2012. 120 с.
⮚ Український етномовний континуум в умовах війни Росії проти України: монографія / відп. редактор С. О. Соколова, техн. редактор І. І. Брага. Київ: Інститут української мови НАН України, 2024. 366 с.
⮚ Шумарова Н.П. Соціолінгвістика. Київ: ВПЦ Київський університет. Навчальний посібник. 2015. 157 с.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
У курсі передбачено лекційні та практичні заняття з використання інтерактивних методів навчання.
Упродовж семестру на лекційних заняттях із відповідних тем проводяться дискусії та обговорення, на яких здійснюється оцінювання відповідно до видів робіт та форми контролю, описаних у п. 7.1 робочої програми дисципліни. Студенти отримують завдання, які надсилають викладачу. Презентації студенти подають і захищають на пізніше останнього лекційного тижня.
На практичних заняттях здійснюється самостійний аналіз мовного матеріалу з позицій антропологічного підходу.
Методи та критерії оцінювання
Усна відповідь на практичному занятті - максимум - 10 балів, мінімум - 5;
Доповнення, участь у дискусії на лекційному занятті - максимум - 20 балів, мінімум -10;
Виконання та презентація самостійного творчого проєкту - максимум - 30 балів, мінімум - 21.
Мова викладання
українська
Викладачі
Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами
Олена
Степанівна
Снитко
Кафедра східнослов'янської філології та інформаційно-прикладних студій
Навчально-науковий інститут філології
Навчально-науковий інститут філології
Кафедри
Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни
Кафедра східнослов'янської філології та інформаційно-прикладних студій
Навчально-науковий інститут філології