Інфопакет

Частина 1.1 Вступ до французької філології

ОК 01.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

2 Семестр

3

ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію французької мови і літератури і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності ПРН 9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди французької мови, описувати соціолінгвальну ситуацію. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів. ПРН 16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції обраної філологічної спеціалізації, уміти застосовувати їх у професійній діяльності

Очна форма

Успішне опанування теоретичних і практичниx курсів французької мови та латини, що викладалися протягом двох семестрів навчання.

Мета дисципліни – ознайомити майбутніх філологів з основними особливостями романських мов, їх походженням, класифікацією, історією та поширенням французької мови у Франції та за її межами, рівнями структури мови та сучасними тенденціями мовної еволюції. «Вступ до французької філології» є фаховою дисципліною для студентів, що навчаються за спеціальністю «035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька» (освітня програма «Французька мова та переклад, англійська мова та друга романська мова»); викладається у третьому семестрі, обсяг дисципліни – 2 кредити, 60 навчальних годин (14 год. – лекції, 16 год.– практичні заняття, 30 год. – самостійна робота), форма контролю – іспит. У курсі передбачено 2 змістових модулі та 2 підсумкові модульні контрольні роботи, які завершуються іспитом. Предметом вивчення навчальної дисципліни є виокремлення французької мови з групи романських мов. Дисципліна формує у студентів цілісне, засноване на сучасних наукових концепціях уявлення про становлення та еволюцію романських мов загалом та французької мови зокрема, її ролі у сучасному глобалізованому світі.

1. Крючков Г.Г., Бритвін Д. В. Вступ до французької філології. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021.164 с. 2. Camproux Ch. Les langues romanes. Paris: P.U.F., Que sais-je, N 1562, 1974.128 p. 3. Dortier J.-F. Le langage, Introduction aux sciences du langage. Auxerre : Sciences Humaines Editions, 2010. 279 p. 4. Klinkenberg J.-M. Des langues romanes. Louvain-la-Neuve : Duculot, 1994. 300 р. 5. Klinkenberg J.-M. La langue et le citoyen. Paris : P.U.F., 2001. 197 p. 6.Solomarska O. Dialectologie française. Kyiv : Centre des éditions et de polygraphie « Université de Kyiv », 2013. 187 p. 8. Thévenot. Les Gallo-Romains. P., 1954. 220 p. 9. Walter H. Aventures et mésaventures des langues de France, P., Champion Classiques, 2012. 384 p 10.Walter H. Le français dans tous les sens. - P. : Robert Laffont, D1988. 384 p.

60 навчальних годин (14 год. – лекції, 16 год.– практичні заняття, 30 год. – самостійна робота)

Упродовж семестру проводяться практичні заняття у межах 3 змістових модулів, на яких здійснюється оцінювання відповідно до видів робіт та форми контролю, описаних у п. 7.1 РПНД. Розрахунок підсумкового балу змістового модуля проводиться сумарно, додаванням результуючого балу за поточну успішність до результату модульного контролю: ДЗ + УВ + МКР (max.20, min.12). Завершується дисципліна іспитом. Максимальна кількість балів на іспиті – 40 балів, мінімальна кількість балів, які додаються до семестрових, – 24 бали. Результуюча сума балів розраховується як проста накопичувальна підсумкових балів за змістові модулі ЗМ та іспит (мінімум – 60 балів, максимум – 100 балів). Відмінно / Excellent 90-100 Добре / Good 75-89 Задовільно / Satisfactory 60-74 Незадовільно / Fail 0-59

Українська, французька