Інфопакет

Перська класична поетика (курсова робота)

ДВС. 1. 07.

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

6 Семестр

4

ПРН 7. Розуміти основні проблеми перської філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію перської мови і літератури, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 13. Аналізувати й інтерпретувати твори української та перської художньої літератури й усної народної творчості, визначати їхню специфіку й місце в літературному процесі Ірану та України. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів. ПРН 16. Знати й розуміти основні поняття, теорії та концепції обраної філологічної спеціалізації, уміти застосовувати їх у професійній діяльності.

Очна форма

1) знання з практичного курсу перської мови і практичної граматики в обсязі трьох років навчання; 2) знання теоретичних засад курсу «Основи літературознавства (за регіональним спрямуванням)».

Мета дисципліни – дати студентам-сходознавцям узагальнені систематизовані відомості про розвиток жанрів і стилів перської поезії; окреслити особливості жанрової системи, ознайомити з ученням про стильові епохи перської поезії і прози в іранській філологічній науці. Навчальна дисципліна передбачає детальне вивчення жанрової системи перської поезії від самого початку її формування й розквіту у класичну добу Х–ХV ст. і до наших днів, а також ознайомлення з ученням про стилі та стильові епохи в перській літературі, яке було розроблено іранською літературознавчою наукою. Навчальна дисципліна «Перська класична поетика (курсова робота)» є частиною вибіркового блоку «Іраністика: мовознавчі студії та переклад». Навчання відбувається у вигляді лекційних та семінарських занять, включено курсову роботу, а також передбачено самостійну роботу. Завершується дисципліна заліком.

Основна: 1. Бочарнікова А. М. Перська поезія: тексти, коментарі, переклади. Навч. посібник. К.: Гордон, 2013. 2. Маленька Т.Ф. Жанри, жанрові форми і стилі перської класичної поезії Х–XV ст.. Літературознавчі студії. 2012. Випуск 39 (2). С. 136–142. 3. Маленька Т.Ф. Стильова поліфонія перської поезії. Орієнтальні студії в Україні. До ювілею Л.В. Матвєєвої. Збірник наукових праць. К., 2010. 4. Руссова С.М. Джерело перлин: Поетика східних літератур. К.: УАННП «Фенікс», 2000. 5. Система жанрів у літературах Близького й Середнього Сходу / Упорядники: Дебейко О.В., Колодко С.А., Маленька Т.Ф. Мушкудіані О.Н., та ін. К.: Знання, 2002. 6. Халимоненко Г.І. Персько-таджицька література // Г.І. Халимоненко. Праці у п’яти томах. Т.3. Філологічні праці. Спогади, Поезія. К.: Талком, 2023. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Khalymonenko_Hryhorii/Pratsi_piaty_tomakh_Tom_3_Filolohichni_pratsi_Spohady_Poeziia.pdf?PHPSESSID=l9olvb9ldkm8o3esl8vufs8an1

Інтерактивні лекції, семінарські заняття. Самостійна робота.

40% становить теоретична підготовка (знання жанрів та стилів), 60% — практична (вміння аналізувати тексти, комунікація та автономність). Форми та методи контролю:Усні відповіді та дискусії: до 20 балів за семестр (5 балів за заняття).Письмові / тестові завдання: до 20 балів (10 балів за роботу).Дослідницьке завдання (реферат/презентація): до 20 балів.Модульні контрольні роботи (2): до 20 балів.Курсова робота: до 20 балів (мінімум 12 для зарахування).Критерії оцінювання:Високий рівень (9–10 балів / 5 балів): повне володіння матеріалом, аргументованість, самостійність суджень.Достатній рівень (7–8 балів / 4 бали): знання матеріалу з несуттєвими неточностями або браком аргументації.Задовільний рівень (6 балів / 3 бали): відсутність глибини знань, суттєві помилки. Підсумковий контроль — залік. Для отримання «зараховано» необхідно набрати від 60 до 100 балів за семестр.

Українська, перська