Інфопакет

Вступ до японської філології

ННД.13.04.

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

2 Семестр

2

ПРН7, ПРН8, ПРН9, ПРН21, ПРН23.1. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми"

Очна форма

Володіння елементарними навичками аналітичної та пошукової роботи; успішне опанування дисциплін «Основи мовознавства: синхронія» та «Японська мова: базовий рівень» у 1-му семестрі; базове володіння японською мовою та вільне володіння державною мовою.

Дисципліна репрезентує частину 4 обов’язкової комплексної дисципліни «Вступ до філології» і викладається у 2 семестрі та складається з 2 кредитів: 60 годин (16 лекційних, 14 семінарських і 30 годин самостійної роботи). Форма підсумкового контролю – залік. Курс розрахований сформувати у студентів вміння, навички та компетенції, необхідні для майбутньої професії філолога-перекладача. Для розуміння специфіки мови та мовної картини світу японців під час лекцій студенти знайомляться з фонетикою, фонологічними процесами, лексикологією, граматикою, синтаксисом і стилістикою східної мови, а на семінарських заняттях мають змогу продемонструвати результати самостійної підготовки за запропонованими темами.

Сучасна японська літературна мова: теоретичний курс: в 2 т./ Комарницька Т.К., Комісаров К.Ю. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. Hasegawa Y. The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. Jacobsen W.M., Takubo Y. Handbook of Japanese Semantics and Pragmatics. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2020. Бондаренко І.П., Комарницька Т.К. Актуальні напрями і проблеми сучасної лінгвістики: навч. посіб. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. Букрієнко А.О., Комісаров К.Ю. Стилістика японської мови. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. Комісаров К.Ю. Теоретична граматика японської мови: підручник. Т. 1. Теоретичні засади граматики японської мови. Морфологія. Київ: Вид. дім Д. Бураго, 2010. Комісаров К.Ю. Теоретична граматика японської мови: підручник. Т. 2. Синтаксис. Київ: Вид. дім Д. Бураго, 2011. Федотова Ю.С. Японське письмо: історія та сучасність. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014.

Форми навчання: лекції, семінарські заняття, самостійна робота. Методи навчання: пояснення нового матеріалу під час лекцій, самостійний пошук за списком запропонованих тем, проєктна робота, участь у дискусіях.

Бліц-опитування, усна відповідь, участь у дискусіях на лекціях і семінарах, модульна контрольна робота, залік. Критерії оцінювання кожного виду завдань див.у робочій програмі навчальної дисципліни.

Українська, японська