Інфопакет

Іноземна мова/Фаховий переклад (англійська)

ННД.18.

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

3 Семестр

4

Володіти державною та іноземною мовами, на рівні, достатньому для здійснення професійної діяльності (ПР11) Застосовувати навички продуктивного спілкування зі споживачами туристичних послуг (ПР12) Установлювати зв'язок між різнорідною інформацією для отримання нового знання (ПР23) Застосовувати отримані знання і навички в повсякденній практиці (ПР27)

Заочна форма

Оперувати знаннями, навичками та вміннями, попередньо сформованими в ході вивчення курсу «Іноземна мова (англійська)» на мінімально достатньому рівні В1 згідно CEFR.

Навчальна дисципліна «Іноземна мова/ Фаховий переклад (англійська)» для студентів географічного факультету є складовою освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо- кваліфікаційним рівнем «бакалавр» галузі знань 24 Сфера обслуговування, спеціальності 242 Туризм. Дисципліна є обов’язковою. Викладається в ІІІ та ІV семестрах ІІ курсу в обсязі – 120 год., зокрема: практичні – 8 год., самостійна робота – 112 год. У курсі передбачено 2 змістових модулі.

1. Walker, Robin & Harding, Keith. Tourism 2: Student’s Book. – Oxford University Press, 2007. – 144 p. – CD – ISBN 978 019 455105 2. 2. Корунець І.В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): Підручник. – Вінниця: Нова книга, 2003. – 448 с. 3. Hashemi, Louise with Murphy, Raymond. English Grammar in Use. Supplementary Exercises. – 4th ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2019. – 146 p. – ISBN 978-1-108-45773-6. 4. Murphy, Raymond. English Grammar in Use. – 5th ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2019. – 394 p. – ISBN 978-1-108-45765-1. 5. Vince, Michael. Macmillan English Grammar in Context: Intermediate. – Macmillan, 2008. – 208 p. – CD-ROM – ISBN 978-1-4050-7144-4.

Практичні, самостійна робота

Семестрову оцінку формують бали, отримані студентом у процесі засвоєння матеріалу з усіх тем дисципліни та виконання самостійних завдань. Максимальна кількість балів, які можна отримати протягом ІІІ семестру, – 100, протягом ІV семестру, – 100. Бали, отримані студентом протягом кожного семестру, складають 100% підсумкової оцінки з дисципліни. Модульний тест виконується на останньому занятті кожного змістового модуля; результат підсумкових тестів складає 20% підсумкової оцінки за дисципліну (20 балів / 12 балів). Презентація трьох тем, яку студент готує самостійно в поза-аудиторний час і представляє під час заняття, складає 30% підсумкової оцінки за дисципліну (30 балів / 18 балів).

Англійська