Інфопакет

Західноєвропейська мова ділового та академічного спрямування

ДВВ. 02.04

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

7 Семестр

3

ПРН 6. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 8. Застосовувати філологічні знання для розв’язання професійних завдань. ПРН 31. Здатність аналізувати НМК та підручники, добирати мовний матеріал, необхідний для реалізації цілей нав-чання східної мови та літератури, західноєвропейської мови. ПРН 32. Здатність організовувати процес перекладу зі східної та західноєвропейської мови. ПРН 33. Здатність послуговуватися українською, східною та західноєвропейською мовами в різних ситуаціях професійної взаємодії. ПРН 35. Здатність здійснювати фаховий переклад на належному рівні з дотриманням норм мови перекладу й урахуванням культурно маркованих складових іншомовної комунікації.

Очна форма

1. Знати: 1) місце англійської мови у мовній системі світу; 2) особливості англійської мови як цілісної системи; 3) правила фонетичного оформлення (наголос, паузація, інтонація) висловлювань різних типів (діалог, монолог) у відповідності до ситуації міжкультурного спілкування; 4) функціонально-стильові норми вживання лексичних одиниць синонімічного ряду, ідіом, висловів у відповідності до ситуації міжкультурного спілкування; 2. Уміти: 1) продукувати підготовлені чи непідготовлені монологічні та діалогічні висловлювання, що підсумовують та/або доповнюють зміст почутого чи побаченого; 2) застосовувати ефективні навчальні стратегії у читанні та аудіюванні; 3) розрізняти граматичні структури/ явища під час читання чи сприйняття тексту на слух та визначати їхнє комунікативне значення; 3. Володіти елементарними навичками: 1) реалізації наукового пошуку й удосконалення своїх навчальних стратегій.

Курс «Західноєвропейська мова ділового й академічного спрямування» покликаний удоскона¬лити й забезпечити подальший розвиток знань, навичок і вмінь з іноземної мови, набутих в обсязі вузівської програми, та їх активізації для здійснення науково-дослідної діяльності. З цією метою у межах курсу здійснюється удосконалення соціокультурної, мовленнєвої, професійної та когнітивної компетентиостей студентів, формування у них позитивного ставлення до оволодіння мовою та культурою англомовного світу, а також підвищити ефективність комунікації англійською мовою. Дисципліна викладається у VII семестрі в обсязі 3 кредитів ЕСТ8 (практичні заняття - 40 год., самостійна робота - 50 год.). Протягом семестру передбачено передбачено 2 змістові модулі та 2 модульні контрольні роботи. Форма підсумкового контролю - іспит.

1. Bailey, S. (2011). Academic writing: A handbook for international students. (3rd edition) Routledge. 299p. 2. Clandfield, L., Jeffries, A. (2012). Global Advanced Cl (Coursebook,). Macmillan. 3. Foley, M., Hall, D. (2003). Advanced Learner's Grammar. Harlow: Pearson Education Limited, 2003 4. R. Hughes. Exploring Grammar in Writing. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 168 p. 5. Carter, R., McCarthy, M. (2007). Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 973 p

Практичні заняття, самостійна робота.

Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом за відповіді на практичних заняттях, написання академічного есе, виконання МКР. Студент може набрати максимально 60 балів за роботу впродовж семестру. Оцінювання семестрової роботи: 1. Відповідь на практичному занятті: 12 - 20 балів. 2. Написання академічного есе: 12 - 20 балів. 3. Модульна контрольна робота: 12 - 20 балів.

англійська