Інфопакет

Лексикологія турецької мови

ННД.09.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

4 Семестр

2

ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 7. Розуміти основні проблеми філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 19. Мати навички участі в наукових та/або прикладних дослідженнях у галузі філології.

Очна форма

1. До початку вивчення цього курсу студенти мають знати теоретичні основи загального мовознавства, характеристику історичного розвитку турецької мови, граматику турецької мови на рівні А1-2. 2. Уміти здійснювати комунікацію турецькою мовою на рівні А1-2; опрацьовувати іншомовні джерела, зокрема турецькомовні; опановувати нову інформацію у межах дисципліни; аналізувати лексичних склад першої тюркської мови з подальшим його використанням у мовному узусі; характеризувати і оцінювати мовні явища у контексті різних жанрів; планувати і оцінювати власну роботу; застосовувати інтерактивні і мультимедійні засоби. 3. Володітиелементарними навичками роботи зі словниками; проведення робіт наукового характеру; систематизації отриманих з різних фахових джерел даних; критичного ставлення до аналізованих явищ; використання іншомовних ресурсів.

Дисципліна «Лексикологія турецької мови» є складовою частиною Комплексної дисципліни Загальнотеоретичний курс турецької мови (Частина 1) та належить до переліку обов’язкових дисциплін, що викладається у ІV семестрі бакалаврату – відповідно до навчального плану освітньо-наукової програми «Турецька мова і література та переклад, англійська мова)». У межах пропонованої дисципліни формуються навички спрямовані на вивчення лексичного багатства мови: групування слів за значенням, стилістична різноманітність слів турецької мови, походження лексичної одиниці, час створення. Формуються вміння використовувати отримані фундаментальні знання з лексикології для проведення власних наукових розвідок і написання відповідної роботи на задану тему. Заняття проводяться у вигляді лекційних та семінарських занять. Завершується дисципліна у ІV семестрі захистом курсової роботи.

1. Мініахметова Е.Х. Арготична лексика в турецькій мові, Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Сер.: Филология. Социальные коммуникации. 2010. Т. 23 (62). № 3. С. 107-113. 2. Мініахметова Е.Х. Омоніми у турецькій мові, Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Сер.: Филология. 2007. Т. 20 (59). № 5. С. 206-214. 3. Покровська І.Л. Джерела виникнення синонімії у сучасній турецькій мові Українська орієнталістика. 2007/2008. Вип. 2/3. С. 16-19. 4. Покровська І.Л. Критерії класифікації фразеологізмів у сучасній турецькій мові, Сходознавство. 2007. № 38. С. 114-118.

Проведення лекційних і семінарських занять; усні відповіді на семінарах; бліц-опитування; творче завдання; модульні контрольні роботи; підготовка і захист курсової роботи.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 30% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 70% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Усна відповідь на семінарських: 12 - 20 балів. 2. Доповнення, участь у дискусії: 2 - 4 бали. 3. Бліц-опитування: 5 - 10 балів. 4. Модульна контрольна робота №1: 12 - 20 балів. 5. Модульна контрольна робота №2: 12 - 20 балів. 6. Дослідницька робота/творче завдання: 3 - 6 балів. 7. Захист курсової роботи: 14 - 20 балів. 8. Рецензія: 3 - 5 балів. 9. Презентація: 11 - 15 балів.

Українська, турецька